第1549章(2 / 2)
今天上午,中学生国际象棋友谊赛第二轮开始,苏杭也再度战胜对手成功晋级。韩复兴冲冲的等着小美女出门,然后献殷勤的接苏杭回酒店。但是苏杭刚一出门,就被小卢日科夫堵住了。
“苏杭小姐,有兴趣一起用午餐吗?”小卢日科夫满脸邪笑。只要苏杭一旦拒绝,他会马上动手。
这一次,那个女翻译没来,小卢日科夫找的是大赛组委会的一个翻译。本来,这次友谊赛就是他父亲提议组办的,组委会的人不少都认识他。这个男翻译本来想趁机讨好一下市长公子呢,于是笑容满面的把话翻译了过来。而且,他认为苏杭肯定会答应的。但是没有想到,苏杭给了他一个很直白的回答:“用你个头,午餐你个鬼!”
说着,苏杭就抄着裤兜,恨恨地擦肩而过。昨天周东飞分析了之后,已经告诉苏杭:那个杀手和十几个光头党,有可能就是这小卢日科夫捣的鬼。所以,苏杭看到这小子,就没来由的一阵厌恶。追女生都追出杀手和光头党了,也太下流、太无耻了。
苏杭的这句话不是太好翻译,搞得那男翻译费了不少的力气。最终,还是用“不去”两个字来代替。要是原原本本的翻译下来,他担心市长公子会当即发飙。 ↑返回顶部↑
“苏杭小姐,有兴趣一起用午餐吗?”小卢日科夫满脸邪笑。只要苏杭一旦拒绝,他会马上动手。
这一次,那个女翻译没来,小卢日科夫找的是大赛组委会的一个翻译。本来,这次友谊赛就是他父亲提议组办的,组委会的人不少都认识他。这个男翻译本来想趁机讨好一下市长公子呢,于是笑容满面的把话翻译了过来。而且,他认为苏杭肯定会答应的。但是没有想到,苏杭给了他一个很直白的回答:“用你个头,午餐你个鬼!”
说着,苏杭就抄着裤兜,恨恨地擦肩而过。昨天周东飞分析了之后,已经告诉苏杭:那个杀手和十几个光头党,有可能就是这小卢日科夫捣的鬼。所以,苏杭看到这小子,就没来由的一阵厌恶。追女生都追出杀手和光头党了,也太下流、太无耻了。
苏杭的这句话不是太好翻译,搞得那男翻译费了不少的力气。最终,还是用“不去”两个字来代替。要是原原本本的翻译下来,他担心市长公子会当即发飙。 ↑返回顶部↑