第674章 吾尝跂而望矣（3 / 4）
“那你们接受入股么？不要分红的那种。”
张重笑道，“杨先生不要开玩笑了，不过如果杨先生真的有意向，我可以介绍江阳政府的领导给你认识。江阳还有很多在建的场馆。”
“那就算了。”杨笑摆了摆手，对张重的提议不太感兴趣。
张重笑了笑，没有说话，只是端着杯子抿着咖啡。
过了一会儿，杨笑又问，“这个展馆的名字是你自己起的么？”
“嗯，是的，杨先生感觉怎么样？”
“跂望，是踮脚张望的意思么？”杨笑问。
张重点了点头，“大概是这个意思。”
“这让我想起来《劝学》里面的一段。”杨笑忽然用华夏语说道，“吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻着彰。”
张重笑了笑，用英语回道，“我倒是没有想这么多，用跂望这个名字，只不过是因为我觉得这个词能表达人类探索的欲望。踮起脚尖，是探索未知最原始的一种表现。”
吕丁格听不懂华夏语，笑着问道，“杨刚才说了什么？”
杨笑又将这段话用英语大概地跟吕丁格解释了一边，最后还说了一句，“这是两千多年前华夏的一位名人说的话。”
吕丁格听过之后，感慨道，“华夏文化源远流长，让人钦佩。我要将这句话记下来，回头可以跟哥伦比亚的学生们说一说。”
杨笑的表现倒是有些出乎张重的意料，他原以为这家伙就是个游戏人间的富二代，却没想到对华夏文化了解这么多。
《劝学》大部分华夏读书人都知道，但是随便找一个大学毕业的学生过来，他们也未必能够将这段话一字不落地复述出来，即便他们在高中的时候已经背得滚瓜烂熟。更不用说只是听了一个跂望，就想起来这段话。
↑返回顶部↑
张重笑道，“杨先生不要开玩笑了，不过如果杨先生真的有意向，我可以介绍江阳政府的领导给你认识。江阳还有很多在建的场馆。”
“那就算了。”杨笑摆了摆手，对张重的提议不太感兴趣。
张重笑了笑，没有说话，只是端着杯子抿着咖啡。
过了一会儿，杨笑又问，“这个展馆的名字是你自己起的么？”
“嗯，是的，杨先生感觉怎么样？”
“跂望，是踮脚张望的意思么？”杨笑问。
张重点了点头，“大概是这个意思。”
“这让我想起来《劝学》里面的一段。”杨笑忽然用华夏语说道，“吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻着彰。”
张重笑了笑，用英语回道，“我倒是没有想这么多，用跂望这个名字，只不过是因为我觉得这个词能表达人类探索的欲望。踮起脚尖，是探索未知最原始的一种表现。”
吕丁格听不懂华夏语，笑着问道，“杨刚才说了什么？”
杨笑又将这段话用英语大概地跟吕丁格解释了一边，最后还说了一句，“这是两千多年前华夏的一位名人说的话。”
吕丁格听过之后，感慨道，“华夏文化源远流长，让人钦佩。我要将这句话记下来，回头可以跟哥伦比亚的学生们说一说。”
杨笑的表现倒是有些出乎张重的意料，他原以为这家伙就是个游戏人间的富二代，却没想到对华夏文化了解这么多。
《劝学》大部分华夏读书人都知道，但是随便找一个大学毕业的学生过来，他们也未必能够将这段话一字不落地复述出来，即便他们在高中的时候已经背得滚瓜烂熟。更不用说只是听了一个跂望，就想起来这段话。
↑返回顶部↑