第592章 我还是心软（1 / 4）
《清明上河图密码》下下一期就要开始连载，也就剩下不到半个月的时间，张重动动手，一个多小时的时间就能把第一期连载的稿子给搞定发给杂志社。
但是杂志社这边却是忙得不可开交，
当然，最忙的还不是杂志社这边，而是刚成立不久的翻译小组。
这次的作品，张重没有自己翻译，而是全交给了翻译小组。
想要翻译这本书，难度还是挺大的，因为里面涉及到不少华夏的传统历史知识，需要一定的专业性。
为此，公司又招收了相关的人才，为翻译小组辅助。
虽然暂时翻译小组的任务只有几千字，但是为了保证日后的风格能够统一，所以从一开始翻译工作就要做好。
“文河，帮我查一查火字旁加个奥是什么字。”
“老大，查到了，是yu，四声。”
“那再查一查杂燠是什么。”
这话说过之后，那个叫文河的年轻人一时都没有讲话，大概这个词比较难找。
英语翻译小组的组长也没催他，又转头问另外一个组员，“小爱，查一查书讼摊这个词有没有成词可以拿来用。”
“林风，刚才给你那段完成了么？完成了就拿给我看看。”
翻译小组更像个流水线，但是这条流水线需要每个人都有过硬的专业才能，而且还需要大家紧密配合。
组长于梁紧锁眉头，现在进度这么慢，不由得他不着急。
↑返回顶部↑
但是杂志社这边却是忙得不可开交，
当然，最忙的还不是杂志社这边，而是刚成立不久的翻译小组。
这次的作品，张重没有自己翻译，而是全交给了翻译小组。
想要翻译这本书，难度还是挺大的，因为里面涉及到不少华夏的传统历史知识，需要一定的专业性。
为此，公司又招收了相关的人才，为翻译小组辅助。
虽然暂时翻译小组的任务只有几千字，但是为了保证日后的风格能够统一，所以从一开始翻译工作就要做好。
“文河，帮我查一查火字旁加个奥是什么字。”
“老大，查到了，是yu，四声。”
“那再查一查杂燠是什么。”
这话说过之后，那个叫文河的年轻人一时都没有讲话，大概这个词比较难找。
英语翻译小组的组长也没催他，又转头问另外一个组员，“小爱，查一查书讼摊这个词有没有成词可以拿来用。”
“林风，刚才给你那段完成了么？完成了就拿给我看看。”
翻译小组更像个流水线，但是这条流水线需要每个人都有过硬的专业才能，而且还需要大家紧密配合。
组长于梁紧锁眉头，现在进度这么慢，不由得他不着急。
↑返回顶部↑