第11章 两串幸运鞭炮连着放！（4 / 9）
他仍然没有采用国语歌词，首先发音的确有所不同，而且很大程度上影响了歌意的表达，更缺少了最重要的韵味。
弹幕又是满屏！
“还不是国语版啊！”
“懂粤语的我觉得粤语版有韵味，为什么要唱国语版？”
“这首歌真的没听过啊！歌词和感情好棒！”
“别吵！老子要关弹幕了！好好听歌！”
这时，屏幕上飞过了一个火箭。
打赏了火箭的网友[唱出精灵的旋律]用的大字体字幕：“刚冲值，赶上了，我来当野生字幕君！”
紧接着，屏幕上突然开始飘动大型彩色字体的歌词。
“～纵使啰嗦始终关注～”
“～不懂珍惜太内疚～”
彩色大型字幕是房管或者粉丝值高的水友才有的特权。
“感谢野生字幕君！”
“好人一生平安。”
虽然稍有提前或迟滞，但经常上网的人也常听到一些粤语。配合上字幕，很多不懂粤语的网友也可以听懂了。而且在系统的[情感共鸣]的作用下，歌词表意效果也大幅上升。
↑返回顶部↑
弹幕又是满屏！
“还不是国语版啊！”
“懂粤语的我觉得粤语版有韵味，为什么要唱国语版？”
“这首歌真的没听过啊！歌词和感情好棒！”
“别吵！老子要关弹幕了！好好听歌！”
这时，屏幕上飞过了一个火箭。
打赏了火箭的网友[唱出精灵的旋律]用的大字体字幕：“刚冲值，赶上了，我来当野生字幕君！”
紧接着，屏幕上突然开始飘动大型彩色字体的歌词。
“～纵使啰嗦始终关注～”
“～不懂珍惜太内疚～”
彩色大型字幕是房管或者粉丝值高的水友才有的特权。
“感谢野生字幕君！”
“好人一生平安。”
虽然稍有提前或迟滞，但经常上网的人也常听到一些粤语。配合上字幕，很多不懂粤语的网友也可以听懂了。而且在系统的[情感共鸣]的作用下，歌词表意效果也大幅上升。
↑返回顶部↑