第四十二章 我的生日（4 / 7）
约翰十分不解，说：“你这个人真的很奇怪，你救助了我，我愿意付给你这么多，难道你不愿意吗？）”
赵红兵说：“我只垫付了这么多，就只能收下这么多！”
约翰说：“难道你很富有，不缺钱吗？”
赵红兵说：“我不富有，我只是一个普通的中国人，现在正投资做点小生意，正是缺钱的时候。但我帮助你是应当的，不能计报酬的。”
约翰说：“你救助别人，难道没有价值吗？你救我的价值何止这区区一万美元，在我看来，十万、二十万都不止！”
赵红兵说：“约翰先生，我们中国人救助别人也是有价值的，但这价值是情意！中国有句古老相传的话叫情意无价，情意是不能用金钱来计算的。”
布兰妮说：“你们中国人帮助别人都不计报酬的吗？”
赵红兵肯定地说：“是的，这是中国人的传统美德，能帮助人的时候绝对会伸出援手。所有的中国人真心帮助别人，都不会计报酬，只求留下情意，灵魂得到升华。中国有句成语叫助人为乐！”
约翰说：“这简直太神奇了！你们这个民族是个非常奇特的民族。”
布兰妮说：“赵，你帮助了我们，我们也非常愿意帮助你。你现在投资做生意，急需要钱用，正是我们帮助你的时候，你会拒绝我们的帮助吗？这一万美元虽然不多，但兑换成人民币是十万，很多中国人一辈子都赚不到这么多钱。”
赵红兵哈哈大笑，说：“谢谢你们夫妻的好意！我愿意接受你们的帮助，但不愿意接受你们的钱，这会破坏我们之间的友谊。”
布兰妮、约翰和尤利西斯被他这话弄得莫名其妙，分不清他到底是接受了，还是没接受。珍妮毕竟是香港人，能够理解赵红兵的意思，解释道：“mr.zhaodoesnotacceptyourmoneyandacceptyourfriendship!（赵先生不接受你们的钱，收下了你们的友情！）”
约翰耸耸肩，一副不可思议和无奈的样子，摇着头将美金装进包里。
珍妮小姐用粤语道：“他底被你弄糊涂着啦！”
赵红兵有些听不懂，张倩说：“他听毋明粤语。”珍妮小姐笑起来。赵红兵说：“珍妮小姐，我只能讲普通话和英语。”珍妮小姐一字一顿地用普通话道：“我的国语讲不好。”赵红兵说：“你的英语很标准，我们用英语交流还方便一些。”珍妮小姐笑着说：“这非常有意思！”
↑返回顶部↑
赵红兵说：“我只垫付了这么多，就只能收下这么多！”
约翰说：“难道你很富有，不缺钱吗？”
赵红兵说：“我不富有，我只是一个普通的中国人，现在正投资做点小生意，正是缺钱的时候。但我帮助你是应当的，不能计报酬的。”
约翰说：“你救助别人，难道没有价值吗？你救我的价值何止这区区一万美元，在我看来，十万、二十万都不止！”
赵红兵说：“约翰先生，我们中国人救助别人也是有价值的，但这价值是情意！中国有句古老相传的话叫情意无价，情意是不能用金钱来计算的。”
布兰妮说：“你们中国人帮助别人都不计报酬的吗？”
赵红兵肯定地说：“是的，这是中国人的传统美德，能帮助人的时候绝对会伸出援手。所有的中国人真心帮助别人，都不会计报酬，只求留下情意，灵魂得到升华。中国有句成语叫助人为乐！”
约翰说：“这简直太神奇了！你们这个民族是个非常奇特的民族。”
布兰妮说：“赵，你帮助了我们，我们也非常愿意帮助你。你现在投资做生意，急需要钱用，正是我们帮助你的时候，你会拒绝我们的帮助吗？这一万美元虽然不多，但兑换成人民币是十万，很多中国人一辈子都赚不到这么多钱。”
赵红兵哈哈大笑，说：“谢谢你们夫妻的好意！我愿意接受你们的帮助，但不愿意接受你们的钱，这会破坏我们之间的友谊。”
布兰妮、约翰和尤利西斯被他这话弄得莫名其妙，分不清他到底是接受了，还是没接受。珍妮毕竟是香港人，能够理解赵红兵的意思，解释道：“mr.zhaodoesnotacceptyourmoneyandacceptyourfriendship!（赵先生不接受你们的钱，收下了你们的友情！）”
约翰耸耸肩，一副不可思议和无奈的样子，摇着头将美金装进包里。
珍妮小姐用粤语道：“他底被你弄糊涂着啦！”
赵红兵有些听不懂，张倩说：“他听毋明粤语。”珍妮小姐笑起来。赵红兵说：“珍妮小姐，我只能讲普通话和英语。”珍妮小姐一字一顿地用普通话道：“我的国语讲不好。”赵红兵说：“你的英语很标准，我们用英语交流还方便一些。”珍妮小姐笑着说：“这非常有意思！”
↑返回顶部↑