45（下）（6 / 6）
“可能……她太娇贵，走这么几步都是折磨，要命的。”
护士被逗笑了，一样嘱咐一句早点休息，便离开。
凌潮一个人翻着剧本，在几行文字上停留片刻。
“朱丽叶说：什么恶人，母亲？
凯普莱特夫人说：就是罗密欧那个恶人。
朱丽叶说：是的，母亲，我恨不得把他抓住在我的手里。但愿我能够独自报复这一段杀兄之仇！”
“啪——”
他合上文件夹，走到窗户前，向下望，刚好见余汐伊从楼里出来，漆黑的夜，路灯一座一座，她的身影时明时暗，从小道走上台阶往另外一栋楼去，渐渐，看不见了。
凌潮摸着玻璃，头抵在手背上，低头发笑。
读者都知道，朱丽叶在说谎，为了她的罗密欧。
他当然也知道。
——
《罗密欧与朱丽叶》参照朱生豪译本，诗歌的翻译是许渊冲的。
无意冒犯！ ↑返回顶部↑
护士被逗笑了，一样嘱咐一句早点休息，便离开。
凌潮一个人翻着剧本，在几行文字上停留片刻。
“朱丽叶说：什么恶人，母亲？
凯普莱特夫人说：就是罗密欧那个恶人。
朱丽叶说：是的，母亲，我恨不得把他抓住在我的手里。但愿我能够独自报复这一段杀兄之仇！”
“啪——”
他合上文件夹，走到窗户前，向下望，刚好见余汐伊从楼里出来，漆黑的夜，路灯一座一座，她的身影时明时暗，从小道走上台阶往另外一栋楼去，渐渐，看不见了。
凌潮摸着玻璃，头抵在手背上，低头发笑。
读者都知道，朱丽叶在说谎，为了她的罗密欧。
他当然也知道。
——
《罗密欧与朱丽叶》参照朱生豪译本，诗歌的翻译是许渊冲的。
无意冒犯！ ↑返回顶部↑