十五（2 / 4）
admitimpediments.loveisnotlove
whichalterswhenitalterationfinds,
orbendswiththeremovertoremove:...
才读了几句，张毓敏就忍不住打断我，“行了行了，这洋文叽里呱啦的，一句也听不懂。”
我没有就此打住，继续读：“ono!itisanever-fixedmark
thatlooksontempestsandisnevershaken;
itisthestartoeverywanderingbark,
whoseworth’sunknown,althoughhisheightbetaken.”
“算了算了，我走我走，平舒你自个念吧！”张毓敏大约实在受不了我，抿了口咖啡就匆匆离去。
我转头看了一眼魏岩，发现他虽然在浇花，可脸上却一脸不解，于是问：“魏岩，你可知道我刚刚念的诗是什么意思？”
魏岩放下手中的活，挠着头道：“我只粗粗识得几个字，平舒说的英文，我一句也听不懂...”
“你猜一猜？”见他吃瘪，我反倒来了兴趣。
“有关感情的？平舒，我猜不出来，你可别为难我了。”魏岩不敢猜，直向我摇头。
“好好好，不为难你了，我来翻译给你听。”我笑了笑，又声情并茂地念了一遍中文版：“我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍；爱算不得真爱，若是一看见人家改变便转舵，或者一看见人家转弯便离开。哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，它定睛望着风暴却兀不为动；爱又是指引迷舟的一颗恒星，你可量它多高，它所值却无穷。”
读完才发现不对，我居然对着魏岩念情诗，他不会想到别的地方去了吧。
↑返回顶部↑
whichalterswhenitalterationfinds,
orbendswiththeremovertoremove:...
才读了几句，张毓敏就忍不住打断我，“行了行了，这洋文叽里呱啦的，一句也听不懂。”
我没有就此打住，继续读：“ono!itisanever-fixedmark
thatlooksontempestsandisnevershaken;
itisthestartoeverywanderingbark,
whoseworth’sunknown,althoughhisheightbetaken.”
“算了算了，我走我走，平舒你自个念吧！”张毓敏大约实在受不了我，抿了口咖啡就匆匆离去。
我转头看了一眼魏岩，发现他虽然在浇花，可脸上却一脸不解，于是问：“魏岩，你可知道我刚刚念的诗是什么意思？”
魏岩放下手中的活，挠着头道：“我只粗粗识得几个字，平舒说的英文，我一句也听不懂...”
“你猜一猜？”见他吃瘪，我反倒来了兴趣。
“有关感情的？平舒，我猜不出来，你可别为难我了。”魏岩不敢猜，直向我摇头。
“好好好，不为难你了，我来翻译给你听。”我笑了笑，又声情并茂地念了一遍中文版：“我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍；爱算不得真爱，若是一看见人家改变便转舵，或者一看见人家转弯便离开。哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，它定睛望着风暴却兀不为动；爱又是指引迷舟的一颗恒星，你可量它多高，它所值却无穷。”
读完才发现不对，我居然对着魏岩念情诗，他不会想到别的地方去了吧。
↑返回顶部↑