5（1 / 12）
加来微信后，思南和沈奂也没怎么联系。
沈奂因为一个项目出国了。
两人隔了好几个小时的时差。
思南这边也没空想这些。
她被那份翻译实习折磨得每日三省吾身。
她的室友更是叫苦不迭，每天喊着要走人。
两人初入翻译行业就进了个跟临床相关的，专业词汇见一个晕一个。
英译中还能同行类比。
中译英，有些话字全认识，可这意思就是看不明白。
连中文都看得令人头秃，何况要译出来?
思南为着稿子经常弄到凌晨。
奚瑶见着自家闺蜜比之前还忙，真是心疼。
“南南，等你做完这个翻译任务就别接稿了。你看你这下巴都可以戳人了。”
奚瑶摸了摸思南的下巴，又捏了捏她没有赘肉的腰，“再这样下去，你都成纸片人了。”
思南查了个术语，还没仔细看。
↑返回顶部↑
沈奂因为一个项目出国了。
两人隔了好几个小时的时差。
思南这边也没空想这些。
她被那份翻译实习折磨得每日三省吾身。
她的室友更是叫苦不迭，每天喊着要走人。
两人初入翻译行业就进了个跟临床相关的，专业词汇见一个晕一个。
英译中还能同行类比。
中译英，有些话字全认识，可这意思就是看不明白。
连中文都看得令人头秃，何况要译出来?
思南为着稿子经常弄到凌晨。
奚瑶见着自家闺蜜比之前还忙，真是心疼。
“南南，等你做完这个翻译任务就别接稿了。你看你这下巴都可以戳人了。”
奚瑶摸了摸思南的下巴，又捏了捏她没有赘肉的腰，“再这样下去，你都成纸片人了。”
思南查了个术语，还没仔细看。
↑返回顶部↑