第七百一十三章阴魂不散(1 / 7)
听到这话,众人都是愣住了,集体转过头来,看着伊丽丝雅。
这一路上,这个伊丽丝雅,都没有说话,他们以为是语言不通。
刚才,李长青对伊丽丝雅的说话的时候,也是用的半生不熟的日不落语。
可是现在伊丽丝雅一张口,就是正宗的华夏语,要不是伊丽丝雅长得一副西方女人的样子的话,单单听这声音,他们都要以为对方是正宗的华夏人了。
当然,这不是重点。
此时众人的关注点,也不在这里。
而是,伊丽丝雅对李长青、冯桂淑称呼,或者说,从她口中所讲出的他跟李东来的关系。
她居然称呼李东来为相公。
“这位女士,你是不是说错了,可能你对我们华夏的文化,有误解,不是男女朋友关系,就可以用相公这个称呼的。”
李长青说道,“相公这个称呼,是古代对自己另一半的称呼,现在也基本不用了。”
伊丽丝雅眨巴眨巴眼睛,她小时候,流落到古华夏,为一个大户人家所收养,后来才被接回日不落,这期间受到的就是最传统的华夏教育。
称呼自己的另一半为相公,她没觉得有什么不对。
但是,想到现在就算是华夏也不用这个称呼了。
她改口道:“抱歉,我忘记了。”
众人这才松了一口气。
↑返回顶部↑
这一路上,这个伊丽丝雅,都没有说话,他们以为是语言不通。
刚才,李长青对伊丽丝雅的说话的时候,也是用的半生不熟的日不落语。
可是现在伊丽丝雅一张口,就是正宗的华夏语,要不是伊丽丝雅长得一副西方女人的样子的话,单单听这声音,他们都要以为对方是正宗的华夏人了。
当然,这不是重点。
此时众人的关注点,也不在这里。
而是,伊丽丝雅对李长青、冯桂淑称呼,或者说,从她口中所讲出的他跟李东来的关系。
她居然称呼李东来为相公。
“这位女士,你是不是说错了,可能你对我们华夏的文化,有误解,不是男女朋友关系,就可以用相公这个称呼的。”
李长青说道,“相公这个称呼,是古代对自己另一半的称呼,现在也基本不用了。”
伊丽丝雅眨巴眨巴眼睛,她小时候,流落到古华夏,为一个大户人家所收养,后来才被接回日不落,这期间受到的就是最传统的华夏教育。
称呼自己的另一半为相公,她没觉得有什么不对。
但是,想到现在就算是华夏也不用这个称呼了。
她改口道:“抱歉,我忘记了。”
众人这才松了一口气。
↑返回顶部↑