第72章(2 / 4)
莫里森很满意这一场完全没有规矩的安排,不似前天在高校的一个讲座,光是与主办方握手环节就耗去了十分钟。
书馆内并不喧哗,但讨论得热烈,举手提问的人不断。
有个染着紫发朋克打扮的小姑娘站起来提问:“想请酷酷的姐姐帮忙问一下莫里森教授,数字时代媒介传播对艺术作品价值的影响。被封上神坛的作品,是否过誉了?”
孟溪愣了一下,看看自己的黑靴黑毛衣,想想方才翻译时全神贯注,面部表情估计挺严肃。
哦,那“酷酷的姐姐”指的是自己。
第一次被人形容酷,有些忍俊不禁,低头笑了一下。
落地窗将阳光放了进来,风被阻隔在旷野。
有观众的相机捕捉到她浅笑的瞬间,和一个彩虹色彩的光晕。
明媚如春。
孟溪向莫里森翻译提问问题。
莫里森点点头,开始谈自己的理解。他拿中国的茶文化举例子,讲茶道,讲雪华壶。
孟溪此刻万分感激老孟爱喝茶,是以得以从容地翻译莫里森的观点。
台下的人听得欢畅,她翻译嘉宾观点时冷静中立,翻译文化情境时又感性活泼。
最后,莫里森认为,唯一能使作品走上神坛的,只有它的艺术价值和精神内核,与媒介无关。
孟溪拿过话筒,对台下说:”所以,居高声自远,非是藉秋风。”
↑返回顶部↑
书馆内并不喧哗,但讨论得热烈,举手提问的人不断。
有个染着紫发朋克打扮的小姑娘站起来提问:“想请酷酷的姐姐帮忙问一下莫里森教授,数字时代媒介传播对艺术作品价值的影响。被封上神坛的作品,是否过誉了?”
孟溪愣了一下,看看自己的黑靴黑毛衣,想想方才翻译时全神贯注,面部表情估计挺严肃。
哦,那“酷酷的姐姐”指的是自己。
第一次被人形容酷,有些忍俊不禁,低头笑了一下。
落地窗将阳光放了进来,风被阻隔在旷野。
有观众的相机捕捉到她浅笑的瞬间,和一个彩虹色彩的光晕。
明媚如春。
孟溪向莫里森翻译提问问题。
莫里森点点头,开始谈自己的理解。他拿中国的茶文化举例子,讲茶道,讲雪华壶。
孟溪此刻万分感激老孟爱喝茶,是以得以从容地翻译莫里森的观点。
台下的人听得欢畅,她翻译嘉宾观点时冷静中立,翻译文化情境时又感性活泼。
最后,莫里森认为,唯一能使作品走上神坛的,只有它的艺术价值和精神内核,与媒介无关。
孟溪拿过话筒,对台下说:”所以,居高声自远,非是藉秋风。”
↑返回顶部↑