第三部第十五章（2 / 3）
“这是没办法的事情，亲爱的小安娜。一边都定规下来，都安排好了他们在阿姆斯特丹等着我我一天也不能多拖延了，虽然我心里想的是和你在一起！”
“这个地方离得多么远啊！”
“阿姆斯特丹么？哪里话，一点也不远！如果我们心里能够彼此有对方的话，不是吗？而且我还要写信！你听着，我一到那儿，马上就会给你写信”
“你不会忘记我们初次见面的情形吧？”她说“一年半以前，在射击大会上？”
他兴奋地打断了她的话“上帝，是的，那次射击大会上！我还以为你是意大利人呢我买了一朵石竹花插在钮扣孔里那朵花到现在我还存着呢我会永远保留着它那天草地上多么热，尘土多么大！
”
“是的，你从附近小棚子里给我买来一杯柠檬水我还记得，我永远都不会忘记！到处是猪油饼和人的气味”
“可是那还是很美的！我们是不是一看对方的眼睛立刻就倾心对方了？”
“你那天还想跟我坐旋转木马可是没有坐成；我还得卖花！让店主发现可不得了”
“是的，没有坐成，我看得很清楚。”
他轻轻地说：“这真是一件遗憾的事。”
他重新又吻她，吻她的嘴唇和眼睛。
“再见吧，我亲爱的小安娜！我现在必须回去了！”
“啊，你明天还要来一次，是不是？”
“明天我会在这个时候来。而且后天早晨我也要来，如果我分得开身的话可是现在我要跟你说一件事，安娜我去的地方相当远，无论如何，阿姆斯特丹也算够远的了而你呢，却要留在这里。但是你不要自轻自贱，你听见了吗？因为直到今天你从来没有轻贱过自己，我非常尊重你的行为。”
↑返回顶部↑
“这个地方离得多么远啊！”
“阿姆斯特丹么？哪里话，一点也不远！如果我们心里能够彼此有对方的话，不是吗？而且我还要写信！你听着，我一到那儿，马上就会给你写信”
“你不会忘记我们初次见面的情形吧？”她说“一年半以前，在射击大会上？”
他兴奋地打断了她的话“上帝，是的，那次射击大会上！我还以为你是意大利人呢我买了一朵石竹花插在钮扣孔里那朵花到现在我还存着呢我会永远保留着它那天草地上多么热，尘土多么大！
”
“是的，你从附近小棚子里给我买来一杯柠檬水我还记得，我永远都不会忘记！到处是猪油饼和人的气味”
“可是那还是很美的！我们是不是一看对方的眼睛立刻就倾心对方了？”
“你那天还想跟我坐旋转木马可是没有坐成；我还得卖花！让店主发现可不得了”
“是的，没有坐成，我看得很清楚。”
他轻轻地说：“这真是一件遗憾的事。”
他重新又吻她，吻她的嘴唇和眼睛。
“再见吧，我亲爱的小安娜！我现在必须回去了！”
“啊，你明天还要来一次，是不是？”
“明天我会在这个时候来。而且后天早晨我也要来，如果我分得开身的话可是现在我要跟你说一件事，安娜我去的地方相当远，无论如何，阿姆斯特丹也算够远的了而你呢，却要留在这里。但是你不要自轻自贱，你听见了吗？因为直到今天你从来没有轻贱过自己，我非常尊重你的行为。”
↑返回顶部↑