第302章: 蛤蟆宫诡谲云波（2）（5 / 5）
所以海盗香烟传入中国后，销量逐年上升。
当时pirate牌香烟烟标采用全英文印刷，印有“piratecigarette”（海盗香烟）文字，故其正式名称应为“海盗”牌香烟。
烟标以大海为背景，一名水手站在甲板上右手叉腰，左手持刀；露出得意的笑容。
副图则分别显示放炮手的动作和炮弹溅落在船只中的水花——与其“海盗”名称相呼应。
由于“海盗”香烟的价位定在中、下档次，很多人又不认识英文；“海盗”香烟烟标突出“刀”的描绘，便衍生出一个俗名——“老刀”。
长期以往，约定俗成，英美烟草公司的注册商标“海盗”反而不为人知。
除“老刀”这一俗称之外，还有“派律”“派力”“派律脱”等音译的叫法，也有简称“刀”牌的，但使用“老刀”的占多数。
由于国情和文化背景不同，欧美国家当作英雄对待的海盗形象；在中国人看来就是侵略的代名词。
所以，许多中国人看到“海盗”广告形象后颇为反感。
1919年以后，由于新文化运动及五卅运动的促进作用；中国人民的民族和爱国意识开始觉醒，对海盗牌香烟予以抵制；海盗牌香烟的销量逐年下降。
杜月笙烟草公司生产的香烟，使用的依旧是人们习惯接纳的“老刀”牌，烟盒上的广告是《西游记》、《梁山泊人物》、《时髦女郎》，英美烟草公司见杜月笙抢了他们的市场也没办法。
因为他们的注册商标是“海盗”而不是“老刀”，中国人自己生产的老刀牌香烟很快风靡上海滩和全国主要城市。
嘴上衔一支老刀牌香烟，是上海男女青年追求时髦的表现。
张门卫、田门卫两个有过吸食鸦片经历的烟民，每人能得到一包老刀牌香烟；还真阿弥陀佛了。
关锦璘正跟张门卫、田门卫谈论着老刀牌香烟的趣事，便见4辆大卡车徐徐驶了过来……（未完待续） ↑返回顶部↑
当时pirate牌香烟烟标采用全英文印刷，印有“piratecigarette”（海盗香烟）文字，故其正式名称应为“海盗”牌香烟。
烟标以大海为背景，一名水手站在甲板上右手叉腰，左手持刀；露出得意的笑容。
副图则分别显示放炮手的动作和炮弹溅落在船只中的水花——与其“海盗”名称相呼应。
由于“海盗”香烟的价位定在中、下档次，很多人又不认识英文；“海盗”香烟烟标突出“刀”的描绘，便衍生出一个俗名——“老刀”。
长期以往，约定俗成，英美烟草公司的注册商标“海盗”反而不为人知。
除“老刀”这一俗称之外，还有“派律”“派力”“派律脱”等音译的叫法，也有简称“刀”牌的，但使用“老刀”的占多数。
由于国情和文化背景不同，欧美国家当作英雄对待的海盗形象；在中国人看来就是侵略的代名词。
所以，许多中国人看到“海盗”广告形象后颇为反感。
1919年以后，由于新文化运动及五卅运动的促进作用；中国人民的民族和爱国意识开始觉醒，对海盗牌香烟予以抵制；海盗牌香烟的销量逐年下降。
杜月笙烟草公司生产的香烟，使用的依旧是人们习惯接纳的“老刀”牌，烟盒上的广告是《西游记》、《梁山泊人物》、《时髦女郎》，英美烟草公司见杜月笙抢了他们的市场也没办法。
因为他们的注册商标是“海盗”而不是“老刀”，中国人自己生产的老刀牌香烟很快风靡上海滩和全国主要城市。
嘴上衔一支老刀牌香烟，是上海男女青年追求时髦的表现。
张门卫、田门卫两个有过吸食鸦片经历的烟民，每人能得到一包老刀牌香烟；还真阿弥陀佛了。
关锦璘正跟张门卫、田门卫谈论着老刀牌香烟的趣事，便见4辆大卡车徐徐驶了过来……（未完待续） ↑返回顶部↑