0847章 残缺的译文（6 / 9）
那些契丹文很眼熟，都是石碑上的契丹文。
李子安扫了一眼之后直接看译文：我犯了一个巨大的错误，我希望我能弥补这个错误，所以我重建了
没了。
李子安心中着急，也很郁闷，那感觉就像是饿了好几天的人，突然有人拿着一块烤熟的肉递到了他的嘴边，他嗅到了烤肉的香味，却不等他咬一口，那人又把那块肉拿走了。
“还有吗？”李子安问。
康馨摇了一下头：“我还不太熟悉契丹文，所以翻译得比较慢，急着要吗？”
李子安想了一下说道：“就按照现在这种速度翻译吧，等我回来找，到时候我们再好好聊聊。”
“嗯。”康馨点了一下头。
“现在跟我聊聊对那块石碑的看法吧。”李子安说。她虽然比不上康海川，但也是在康海川的耳渲目染下长大的孩子，学的也是考古，这方面的经验肯定比他丰富得多。
“哪方面？”
“我也不确定，就是从的专业角度的看法，随便说说都行。”李子安说。
康馨想了一下才说道：“这张纸上的内容是最前面的，算是开头，就这段话的内容，我感觉有点罪己诏的感觉。古时候的帝王做错了事，产生了不好的影响，引咎自责，有时候就会下罪己诏，最有名的就是汉武帝的罪己诏。”
李子安又看了一眼a4纸上的半截译文，心里还真有点那种感觉。
康馨接着说道：“翻译出来的地方太少了，而且碎片也不，翻译起来有困难。不过，就这段话的意思，那个人立碑人
肯定与那座小镇有关，那座海底小镇是他做错了事的一个补救措施。”
↑返回顶部↑
李子安扫了一眼之后直接看译文：我犯了一个巨大的错误，我希望我能弥补这个错误，所以我重建了
没了。
李子安心中着急，也很郁闷，那感觉就像是饿了好几天的人，突然有人拿着一块烤熟的肉递到了他的嘴边，他嗅到了烤肉的香味，却不等他咬一口，那人又把那块肉拿走了。
“还有吗？”李子安问。
康馨摇了一下头：“我还不太熟悉契丹文，所以翻译得比较慢，急着要吗？”
李子安想了一下说道：“就按照现在这种速度翻译吧，等我回来找，到时候我们再好好聊聊。”
“嗯。”康馨点了一下头。
“现在跟我聊聊对那块石碑的看法吧。”李子安说。她虽然比不上康海川，但也是在康海川的耳渲目染下长大的孩子，学的也是考古，这方面的经验肯定比他丰富得多。
“哪方面？”
“我也不确定，就是从的专业角度的看法，随便说说都行。”李子安说。
康馨想了一下才说道：“这张纸上的内容是最前面的，算是开头，就这段话的内容，我感觉有点罪己诏的感觉。古时候的帝王做错了事，产生了不好的影响，引咎自责，有时候就会下罪己诏，最有名的就是汉武帝的罪己诏。”
李子安又看了一眼a4纸上的半截译文，心里还真有点那种感觉。
康馨接着说道：“翻译出来的地方太少了，而且碎片也不，翻译起来有困难。不过，就这段话的意思，那个人立碑人
肯定与那座小镇有关，那座海底小镇是他做错了事的一个补救措施。”
↑返回顶部↑