肉骨樊笼 第156节（3 / 7）
——你是肖芥子，不是其它任何人，也不是什么牵线木偶。
——结果不好也没关系，尽力了。
——最后的目标就是体面一点，死到临头还要发疯，多难看。
有人过来了，是陈琮，挨着她坐下，伸手握着她的手，一声不吭。
挺好的，不说话挺好的，说话太耗力气了，她不想说话。
不远处传来神棍的声音：“真的哎，是后人立的，记载魇女的由来……不是，记载魇女怎么挑选，都是凿刻上去的，繁体，你们要不要过来看看？”
陈琮回了句：“你说就行，我们听着呢。”
……
神棍蹲跪在地上，举着手电，一列一列，看石碑上的刻字。
非但是繁体，还是古文的，文采不咋滴，动不动之乎者也，酸腐得让人难受，用词也过于晦涩——亏得自己这么多年来研究各种古怪事，啃了许多古时候的文本，连那种木简上记载都搞过，这要换了别人，未必看得懂呢。
他很艰难地、磕磕绊绊转译，也同时加进自己的见解。
“说是上古的时候，先民敬奉魇神，那肯定得配一个专门供奉魇神的人啊。那时候母系社会，女性的地位很高，你想想木鼓都是母鼓更大……所以叫魇女，都是女的。我懂了，这个魇女啊就相当于是庙的主持，或者女神的巫女、祭司一类的人物。一般认为，没魇女在，进庙大凶，会有血光之灾。”
肖芥子不觉晃神：红姑那一次，等于是中了这条吧，没魇女在，大凶，果然有血光之灾。
“所以魇神庙一直是有魇神的，相当于守护者。起初就是在附近寨子的女娃娃里挑选，满十四岁的女娃娃，咦，为什么是十四岁，法律不是规定十八岁成年么……”
陈琮提醒了句：“那是古代，古代成年早，十三四岁就结婚了。”
↑返回顶部↑
——结果不好也没关系，尽力了。
——最后的目标就是体面一点，死到临头还要发疯，多难看。
有人过来了，是陈琮，挨着她坐下，伸手握着她的手，一声不吭。
挺好的，不说话挺好的，说话太耗力气了，她不想说话。
不远处传来神棍的声音：“真的哎，是后人立的，记载魇女的由来……不是，记载魇女怎么挑选，都是凿刻上去的，繁体，你们要不要过来看看？”
陈琮回了句：“你说就行，我们听着呢。”
……
神棍蹲跪在地上，举着手电，一列一列，看石碑上的刻字。
非但是繁体，还是古文的，文采不咋滴，动不动之乎者也，酸腐得让人难受，用词也过于晦涩——亏得自己这么多年来研究各种古怪事，啃了许多古时候的文本，连那种木简上记载都搞过，这要换了别人，未必看得懂呢。
他很艰难地、磕磕绊绊转译，也同时加进自己的见解。
“说是上古的时候，先民敬奉魇神，那肯定得配一个专门供奉魇神的人啊。那时候母系社会，女性的地位很高，你想想木鼓都是母鼓更大……所以叫魇女，都是女的。我懂了，这个魇女啊就相当于是庙的主持，或者女神的巫女、祭司一类的人物。一般认为，没魇女在，进庙大凶，会有血光之灾。”
肖芥子不觉晃神：红姑那一次，等于是中了这条吧，没魇女在，大凶，果然有血光之灾。
“所以魇神庙一直是有魇神的，相当于守护者。起初就是在附近寨子的女娃娃里挑选，满十四岁的女娃娃，咦，为什么是十四岁，法律不是规定十八岁成年么……”
陈琮提醒了句：“那是古代，古代成年早，十三四岁就结婚了。”
↑返回顶部↑