骗了康熙 第133节（2 / 7）
康熙抬手点了点案上的奏折，命玉柱当场念来。
玉柱拿起奏折，定神一看，明白了。仓央嘉措暴死后，和硕特汗国的拉藏汗心里有鬼，故意在奏折里，整了好些个艰涩难懂的土藏话。
松赞干布时期，为了便于管理，他将吐蕃本土划分为五个“茹”，每个“茹”下面设置了若干个“东岱”。
茹者，万户也。东岱者，千户也。
藏地五茹中，前藏（拉萨）两茹，后藏（日喀则）两茹，阿里单独设置一茹。
以往，拉藏汗给朝廷上奏折，用的都是前藏语系。这一次，却故意用了日喀则一带的土藏语。
这就难怪，理藩院的通事们，要挨骂了。
原本，藏地就属于羁縻之国的概念，日常军政事务也大多不归朝廷管辖。
试问，哪个通事，会闲得无聊的去学习后藏土语呀？
玉柱就不同了，他心里明白得很，后藏以南的广大平原地区，那可是大英帝国皇冠上的明珠。
所以，玉柱拿起了奏折后，十分流畅的念了出来。
康熙眯起两眼，仔细的听完之后，当即就明白了，拉藏汗这是担心他追究仓央嘉措死于途中的责任。
毕竟，仓央嘉措是前任的六世，即使被废了，依然极具影响力。
玉柱是被叫进来当翻译的，不是找他来商议国事的。所以，他念完了奏折之后，就垂手肃立，再不言语了。
“老五，你怎么看？”康熙的心里已经有了主意，却故意问五阿哥。
↑返回顶部↑
玉柱拿起奏折，定神一看，明白了。仓央嘉措暴死后，和硕特汗国的拉藏汗心里有鬼，故意在奏折里，整了好些个艰涩难懂的土藏话。
松赞干布时期，为了便于管理，他将吐蕃本土划分为五个“茹”，每个“茹”下面设置了若干个“东岱”。
茹者，万户也。东岱者，千户也。
藏地五茹中，前藏（拉萨）两茹，后藏（日喀则）两茹，阿里单独设置一茹。
以往，拉藏汗给朝廷上奏折，用的都是前藏语系。这一次，却故意用了日喀则一带的土藏语。
这就难怪，理藩院的通事们，要挨骂了。
原本，藏地就属于羁縻之国的概念，日常军政事务也大多不归朝廷管辖。
试问，哪个通事，会闲得无聊的去学习后藏土语呀？
玉柱就不同了，他心里明白得很，后藏以南的广大平原地区，那可是大英帝国皇冠上的明珠。
所以，玉柱拿起了奏折后，十分流畅的念了出来。
康熙眯起两眼，仔细的听完之后，当即就明白了，拉藏汗这是担心他追究仓央嘉措死于途中的责任。
毕竟，仓央嘉措是前任的六世，即使被废了，依然极具影响力。
玉柱是被叫进来当翻译的，不是找他来商议国事的。所以，他念完了奏折之后，就垂手肃立，再不言语了。
“老五，你怎么看？”康熙的心里已经有了主意，却故意问五阿哥。
↑返回顶部↑