第114章（2 / 3）
不过这就说得远了些。
话题回归菜谱，顾牧青抽出一本厚厚的册子：“宝儿，我大概已经写出来了，可是……我想给它翻成繁体字。”
顾牧青已经发现自己觉得万分方便的简体字，在这个朝代还是有阅读困难的，如果印刷他这种繁体字恐怕识字的官员和百姓识别起来会万分棘手，那就违背了他方便百姓的初衷。
连识字的人都看不懂，他画这本菜谱有什么用？
所以至关重要的一点就是将文字转化成这个朝代人能看懂的繁体字，这个顾牧青就做不到了。他的那手软笔字如鸡爪爬，如果只是他自己，他丝毫不在意，可现在这菜谱是从他的宝儿兜里拿出来的，那就不同了，他不能给宝儿丢脸！
容诉云不知道他想了这么多，只道：“好，要我给你配上画吗？”
“还能配上菜品的图片吗？！”这就惊讶到顾牧青了，但顾牧青很快道，“如果宝儿不忙的话，就帮我添几幅画吧，不过一定不能影响宝儿的身体，宝儿不能太过疲惫！”
听出他的关切，容诉云轻道：“嗯。不会的。”
画几幅菜品的话对他而言并没有什么困难之处，相反，还是他闲暇之时放松疲惫心绪的某种方式。
菜谱的初版弄出来以后，也无需郊游专门人员拖把印刷，这年头书册都很贵，印刷更是书本传播的一个大难题。
所以容诉云打算采用最朴实的方法。
就是将这些菜谱画在更大的纸面上，到时候张贴在宝泽四个区的新宣传栏那里，每天再让宣传官描述一下图上的做法，久而久之，吃惯了淳朴饭时食的百姓们想必也想换换新的口味。
其实这些要是放在江南那几个州县，哪里这般吃香……江南富庶，那边的人不缺粮食，而且美食文化还异常丰富，松鼠桂鱼，响油鳝糊，蟹黄汤包……更有整个都城都为之风靡的江南食肆——江南烟雨楼。
而他们这里呢，之前甚至还吃不饱，鸡鸭都瘟疫病死了，能吃的也就是自家门前种下那几园子的地。
不说别的，就仅仅他们大哥军屯里弄来的那几缸子大酱，早就不知道吸引了多少人。单从这点就能瞧出凉川州的百姓这么多年来过了多少的苦日子。
↑返回顶部↑
话题回归菜谱，顾牧青抽出一本厚厚的册子：“宝儿，我大概已经写出来了，可是……我想给它翻成繁体字。”
顾牧青已经发现自己觉得万分方便的简体字，在这个朝代还是有阅读困难的，如果印刷他这种繁体字恐怕识字的官员和百姓识别起来会万分棘手，那就违背了他方便百姓的初衷。
连识字的人都看不懂，他画这本菜谱有什么用？
所以至关重要的一点就是将文字转化成这个朝代人能看懂的繁体字，这个顾牧青就做不到了。他的那手软笔字如鸡爪爬，如果只是他自己，他丝毫不在意，可现在这菜谱是从他的宝儿兜里拿出来的，那就不同了，他不能给宝儿丢脸！
容诉云不知道他想了这么多，只道：“好，要我给你配上画吗？”
“还能配上菜品的图片吗？！”这就惊讶到顾牧青了，但顾牧青很快道，“如果宝儿不忙的话，就帮我添几幅画吧，不过一定不能影响宝儿的身体，宝儿不能太过疲惫！”
听出他的关切，容诉云轻道：“嗯。不会的。”
画几幅菜品的话对他而言并没有什么困难之处，相反，还是他闲暇之时放松疲惫心绪的某种方式。
菜谱的初版弄出来以后，也无需郊游专门人员拖把印刷，这年头书册都很贵，印刷更是书本传播的一个大难题。
所以容诉云打算采用最朴实的方法。
就是将这些菜谱画在更大的纸面上，到时候张贴在宝泽四个区的新宣传栏那里，每天再让宣传官描述一下图上的做法，久而久之，吃惯了淳朴饭时食的百姓们想必也想换换新的口味。
其实这些要是放在江南那几个州县，哪里这般吃香……江南富庶，那边的人不缺粮食，而且美食文化还异常丰富，松鼠桂鱼，响油鳝糊，蟹黄汤包……更有整个都城都为之风靡的江南食肆——江南烟雨楼。
而他们这里呢，之前甚至还吃不饱，鸡鸭都瘟疫病死了，能吃的也就是自家门前种下那几园子的地。
不说别的，就仅仅他们大哥军屯里弄来的那几缸子大酱，早就不知道吸引了多少人。单从这点就能瞧出凉川州的百姓这么多年来过了多少的苦日子。
↑返回顶部↑