烬光 第81节（2 / 7）

  for the ends of being and ideal grace.

  i love thee to the level of every day’s

  most quiet need， by sun and candle-light.

  i love thee freely， as men strive for right.

  i love thee purely， as they turn from praise.

  i love thee with the passion put to use

  in my old griefs， and with my childhood’s faith.

  i love thee with a love i seemed to lose

  with my lost saints. i love thee with the breath，

  smiles， tears， of all my life; and， if god choose，

  i shall but love thee better after death.

  ”

  （看看作话~）

  作者有话说：

  烬哥念的是伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁的《我是多么爱你》，为了不占v章字数，把中文翻译放在作话里了~是方平先生的版本
↑返回顶部↑