季汉大司马 第611节(4 / 7)
见四人迟迟不说话,蒋济有些着急,问道:“可有药方救相国否?”
三名医师面面相觑,随后年长者摇了摇头,说道:“禀蒋公,相国箭伤脓肿,因而高热不退。今伤口仅凭军中草药,不足以医治,需回中原。”
蒋济顿时暴躁起来,骂道:“今在漠北,何来中原草药,速想办法。”
三名军医低头不语,绞尽脑汁思索有限的医学知识。
“你呢?”
见头发花白的巫医,在那来回观察,蒋济问道。
巫医指着伤口,语气甚是激动。不过其鲜卑语实在让人听不懂,需要由外人传达。
“蒋公,巫医言,箭簇上应有铁锈,簇入骨肉,故导致伤口脓肿,继而发热。今欲救相国,或有一法。至于成与不成,难以分说,需由苍天决定。”译者说道。
“何法?”蒋济连忙问道。
译者听着巫医的话,神情有些凝重,说道:“他言大腿难治,不如断腿求生。”
“断腿?”
蒋济顿时愣住,问道:“区区一箭伤,怎需断腿才能救?”
译者传达了下话,这让巫医不得不耐心解释一番。
“他言,有时刀、箭之伤深入骨肉,仅凭草药难治,断臂锯腿反而简单。以锯腿之后,相国修养数月,多半可以康复。”译者说道。
蒋济看向三名军医,问道:“是否如此?”
↑返回顶部↑
三名医师面面相觑,随后年长者摇了摇头,说道:“禀蒋公,相国箭伤脓肿,因而高热不退。今伤口仅凭军中草药,不足以医治,需回中原。”
蒋济顿时暴躁起来,骂道:“今在漠北,何来中原草药,速想办法。”
三名军医低头不语,绞尽脑汁思索有限的医学知识。
“你呢?”
见头发花白的巫医,在那来回观察,蒋济问道。
巫医指着伤口,语气甚是激动。不过其鲜卑语实在让人听不懂,需要由外人传达。
“蒋公,巫医言,箭簇上应有铁锈,簇入骨肉,故导致伤口脓肿,继而发热。今欲救相国,或有一法。至于成与不成,难以分说,需由苍天决定。”译者说道。
“何法?”蒋济连忙问道。
译者听着巫医的话,神情有些凝重,说道:“他言大腿难治,不如断腿求生。”
“断腿?”
蒋济顿时愣住,问道:“区区一箭伤,怎需断腿才能救?”
译者传达了下话,这让巫医不得不耐心解释一番。
“他言,有时刀、箭之伤深入骨肉,仅凭草药难治,断臂锯腿反而简单。以锯腿之后,相国修养数月,多半可以康复。”译者说道。
蒋济看向三名军医,问道:“是否如此?”
↑返回顶部↑