第1920章(3 / 4)
说完就撒丫子跑了。
蓝辰没法子,只好帮她改,改的过程中恨不得掐自己的人中--这句子怎么能翻译成这样?
九儿出来的时候,一身轻松,蓝辰已经将凌乱的桌面收拾干净了。
“改完了吗?”
九儿小跑过来,看着自己翻译的那篇稿子上密密麻麻全都是红色,“这么多,我英文果然烂的可以。”
蓝辰抬眸看她一眼,不知道她如何能够把这番话说的理直气壮的。
九儿不由“啧”一声,本来以为自己翻译的还可以,看过蓝辰翻的再看看自己的,简直不忍直视。
不过这也正常,她家蓝辰同志可是堂堂外交官,别说英文了,其它语言多多少少都会一些,宛如行走的语言库。
有一次南颂故意考他似的,两个人在家里用好几国的语言交流着,他们切换的那叫一个自然,只是给大家听得云里雾里。
那时候九儿只有一个感觉--啥时候全世界的语言能够统一说中文就好了。
为什么要有这么多的鸟语啊!
那以后辰哥用别国语言骂她,她也不知道,多吃亏啊。
“我刚刚用手机软件给你订了英文报纸。”蓝辰道:“以后每天增加一篇翻译的任务。”
“什么?”九儿瞪大眼睛看着他,“为什么?”
蓝辰心道:为了以后我和孩子们交流的时候,你不会听不懂,也能顺利地插上话。
↑返回顶部↑
蓝辰没法子,只好帮她改,改的过程中恨不得掐自己的人中--这句子怎么能翻译成这样?
九儿出来的时候,一身轻松,蓝辰已经将凌乱的桌面收拾干净了。
“改完了吗?”
九儿小跑过来,看着自己翻译的那篇稿子上密密麻麻全都是红色,“这么多,我英文果然烂的可以。”
蓝辰抬眸看她一眼,不知道她如何能够把这番话说的理直气壮的。
九儿不由“啧”一声,本来以为自己翻译的还可以,看过蓝辰翻的再看看自己的,简直不忍直视。
不过这也正常,她家蓝辰同志可是堂堂外交官,别说英文了,其它语言多多少少都会一些,宛如行走的语言库。
有一次南颂故意考他似的,两个人在家里用好几国的语言交流着,他们切换的那叫一个自然,只是给大家听得云里雾里。
那时候九儿只有一个感觉--啥时候全世界的语言能够统一说中文就好了。
为什么要有这么多的鸟语啊!
那以后辰哥用别国语言骂她,她也不知道,多吃亏啊。
“我刚刚用手机软件给你订了英文报纸。”蓝辰道:“以后每天增加一篇翻译的任务。”
“什么?”九儿瞪大眼睛看着他,“为什么?”
蓝辰心道:为了以后我和孩子们交流的时候,你不会听不懂,也能顺利地插上话。
↑返回顶部↑