第四章泰拉·迈西（6 / 13）
泰拉急躁地打断了达伦的话，说道：“可那是另外的一件案子，那些该死的强奸犯和我都和这个案子一点关系也没有，这是汤米、妈妈和那两名水手干的。”
达伦向泰拉歉意地笑着，语气平和地说：“很遗憾，孩子。你说得并不对，这两件案子不能截然分开。你的丈夫、妈妈和那两名水手干的事和你有着直接的关系如果我们不事先查清楚你遭受过的侮辱，那么陪审团很可能裁定你的丈夫和妈妈是蓄意谋杀。”
泰拉紧锁着眉头，她那双大眼睛仍然瞪得大大的，她说道：“可是为什么我还要被再问一次呢？你们已经得到了我在法庭上证词的副本，难道那些还不够吗？”
“还不够，孩子。”达伦的语气十分强硬“我和我的助手们必须听你亲口说出你的遭遇。在你讲述的过程中，我们还可能提出一些让人难堪的问题。不过，别紧张，孩子，”达伦的口气缓和下来“在这里并没有法庭上的速记员。噢，不过黑勒先生得做一些必要的记录。”
趁这个机会，我赶紧拿出了记事本和铅笔。
“而且，”达伦用手轻轻指了指泰拉“你还得做好准备，年轻的女士，你很可能还得再一次站在证人席上，再一次当众讲述你那不幸的遭遇。”
泰拉深深地叹了一口气，她转过头看了一眼伊莎贝尔。伊莎贝尔正用饱含同情的目光注视着她。泰拉又将视线移到了墙上，盯着墙上模糊的壁纸花纹，似乎想要把它穿透一样。
过了好一会儿，泰拉才转回头来看着达伦。这一次，她的声音十分平静：“对不起。不过我真的是想帮妈妈和汤米。请提问吧。”
泰拉的口气虽然缓和了下来，可是她的脸上还是毫无表情，如同戴着一个苍白的面具，这使得她下颌上的那一道疤痕显得更加醒目了。
达伦向前弯了弯腰，轻轻拍了拍泰拉放在膝盖上的那双手。然后他说道：“谢谢你，亲爱的，我会尽量不去问那些使你难过的问题。好了，”达伦又靠回到自己的椅子上“让我们先从晚会谈起吧，你本来不想参加的，对吧？”
泰拉那双母牛般的蓝色眼睛仍然直勾勾地瞪着，她语气平淡地说：“每次那些军官聚在一起，总是喝得醉醺醺的，然后就给自己和妻子惹上不少的麻烦。而那些军官的妻子们比她们的丈夫也好不了多少，也常常是喝得酒气熏天的我一向不情愿去那种地方。”
我在一旁问道：“你是指阿拉迈酒吧吗？”
泰拉不经意地扫了我一眼，回答道：“是的。震耳欲聋的音乐声，狂放不羁的舞蹈，成箱成箱的走私酒说实话，我觉得那里真是低俗无聊。每个星期六的晚上那些海军军官都会去阿拉迈酒吧狂欢一场，他们把那叫做‘海军之夜’，几乎所有的客人都是海军军官和他们的妻子，他们总是把那里弄得乌烟瘴气、一塌糊涂。”
我继续问道：“那个星期六的晚上也是这样吗？一塌糊涂？”
泰拉微微地耸了耸肩“还没有。不过我觉得那里十分乏味低俗。”
↑返回顶部↑
达伦向泰拉歉意地笑着，语气平和地说：“很遗憾，孩子。你说得并不对，这两件案子不能截然分开。你的丈夫、妈妈和那两名水手干的事和你有着直接的关系如果我们不事先查清楚你遭受过的侮辱，那么陪审团很可能裁定你的丈夫和妈妈是蓄意谋杀。”
泰拉紧锁着眉头，她那双大眼睛仍然瞪得大大的，她说道：“可是为什么我还要被再问一次呢？你们已经得到了我在法庭上证词的副本，难道那些还不够吗？”
“还不够，孩子。”达伦的语气十分强硬“我和我的助手们必须听你亲口说出你的遭遇。在你讲述的过程中，我们还可能提出一些让人难堪的问题。不过，别紧张，孩子，”达伦的口气缓和下来“在这里并没有法庭上的速记员。噢，不过黑勒先生得做一些必要的记录。”
趁这个机会，我赶紧拿出了记事本和铅笔。
“而且，”达伦用手轻轻指了指泰拉“你还得做好准备，年轻的女士，你很可能还得再一次站在证人席上，再一次当众讲述你那不幸的遭遇。”
泰拉深深地叹了一口气，她转过头看了一眼伊莎贝尔。伊莎贝尔正用饱含同情的目光注视着她。泰拉又将视线移到了墙上，盯着墙上模糊的壁纸花纹，似乎想要把它穿透一样。
过了好一会儿，泰拉才转回头来看着达伦。这一次，她的声音十分平静：“对不起。不过我真的是想帮妈妈和汤米。请提问吧。”
泰拉的口气虽然缓和了下来，可是她的脸上还是毫无表情，如同戴着一个苍白的面具，这使得她下颌上的那一道疤痕显得更加醒目了。
达伦向前弯了弯腰，轻轻拍了拍泰拉放在膝盖上的那双手。然后他说道：“谢谢你，亲爱的，我会尽量不去问那些使你难过的问题。好了，”达伦又靠回到自己的椅子上“让我们先从晚会谈起吧，你本来不想参加的，对吧？”
泰拉那双母牛般的蓝色眼睛仍然直勾勾地瞪着，她语气平淡地说：“每次那些军官聚在一起，总是喝得醉醺醺的，然后就给自己和妻子惹上不少的麻烦。而那些军官的妻子们比她们的丈夫也好不了多少，也常常是喝得酒气熏天的我一向不情愿去那种地方。”
我在一旁问道：“你是指阿拉迈酒吧吗？”
泰拉不经意地扫了我一眼，回答道：“是的。震耳欲聋的音乐声，狂放不羁的舞蹈，成箱成箱的走私酒说实话，我觉得那里真是低俗无聊。每个星期六的晚上那些海军军官都会去阿拉迈酒吧狂欢一场，他们把那叫做‘海军之夜’，几乎所有的客人都是海军军官和他们的妻子，他们总是把那里弄得乌烟瘴气、一塌糊涂。”
我继续问道：“那个星期六的晚上也是这样吗？一塌糊涂？”
泰拉微微地耸了耸肩“还没有。不过我觉得那里十分乏味低俗。”
↑返回顶部↑