03-切斯特（1 / 4）
贝利尼一家三口谈论那只蟋蟀的时俟，老鼠塔克一直在排水管里看着，听着。老鼠塔克除了搜集东西以外，最爱干的就是偷听人们的谈话。他之所以要住在时报广场地下车站里，这就是原因之一。贝利尼一家刚离开，他就飞快地溜过车站的地板，匆匆忙忙赶到报摊里去。锁住报摊的木板有一条宽裂缝，他能跳进去。他以前也到这儿来过几次，那不过是进来看看而已。这次进来，他先在三条腿的凳子下面站了一会儿，好让自己的眼睛适应黑暗的环境。然后纵身跳到凳子上。
ldquo;嘘！rdquo;他窃窃私语道：ldquo;喂！上面的那一位，你醒着吗？rdquo;
没有回答。
ldquo;嘘！嘘！嘿！rdquo;塔克又低声耳语，声音比上次说得响一点。
架子上传来了轻微的索索声，好像小小的脚在上面拖着步子走到边缘上。ldquo;谁在嘘嘘嘘呀？rdquo;一个声音说。
ldquo;是我，rdquo;塔克说：ldquo;我在下面的凳子上。rdquo;
一个黑色的脑袋，长着一对黑得发亮的眼睛，从架子上望着塔克说：ldquo;你是谁？rdquo;
ldquo;一只老鼠，rdquo;塔克说，ldquo;你是谁？rdquo;
ldquo;我是蟋蟀切斯特，rdquo;蟋蟀说。他说话音调高，像音乐一样。他说的每句话好像都配上了一支听不见的乐曲。
ldquo;我叫塔克，rdquo;老鼠塔克说：ldquo;我可以上来吗？rdquo;
ldquo;我想是可以的，rdquo;蟋蟀切斯特说：ldquo;不管怎么说，这可不是我的房子呀。rdquo;
塔克跳到切斯特身边，把他从头到尾打量了一遍。ldquo;一只蟋蟀，rdquo;他赞赏地说：ldquo;这么说，你是一只蟋蟀啰。我以前从来没有见过蟋蟀哩。rdquo;
ldquo;我以前可见过老鼠，rdquo;蟋蟀说。ldquo;在康涅狄格州，我认识好几只老鼠。rdquo;
ldquo;你是从那儿来的吗？rdquo;塔克问道。
ldquo;是的，rdquo;切斯特说：ldquo;我想我再也回不去啦，rdquo;他若有所思地补上这么一句。
↑返回顶部↑
ldquo;嘘！rdquo;他窃窃私语道：ldquo;喂！上面的那一位，你醒着吗？rdquo;
没有回答。
ldquo;嘘！嘘！嘿！rdquo;塔克又低声耳语，声音比上次说得响一点。
架子上传来了轻微的索索声，好像小小的脚在上面拖着步子走到边缘上。ldquo;谁在嘘嘘嘘呀？rdquo;一个声音说。
ldquo;是我，rdquo;塔克说：ldquo;我在下面的凳子上。rdquo;
一个黑色的脑袋，长着一对黑得发亮的眼睛，从架子上望着塔克说：ldquo;你是谁？rdquo;
ldquo;一只老鼠，rdquo;塔克说，ldquo;你是谁？rdquo;
ldquo;我是蟋蟀切斯特，rdquo;蟋蟀说。他说话音调高，像音乐一样。他说的每句话好像都配上了一支听不见的乐曲。
ldquo;我叫塔克，rdquo;老鼠塔克说：ldquo;我可以上来吗？rdquo;
ldquo;我想是可以的，rdquo;蟋蟀切斯特说：ldquo;不管怎么说，这可不是我的房子呀。rdquo;
塔克跳到切斯特身边，把他从头到尾打量了一遍。ldquo;一只蟋蟀，rdquo;他赞赏地说：ldquo;这么说，你是一只蟋蟀啰。我以前从来没有见过蟋蟀哩。rdquo;
ldquo;我以前可见过老鼠，rdquo;蟋蟀说。ldquo;在康涅狄格州，我认识好几只老鼠。rdquo;
ldquo;你是从那儿来的吗？rdquo;塔克问道。
ldquo;是的，rdquo;切斯特说：ldquo;我想我再也回不去啦，rdquo;他若有所思地补上这么一句。
↑返回顶部↑