举案齐眉，终是意难平（快穿） 第129节（5 / 7）
“……”
“我知道大家选这门课是想要听什么，想听爱情故事，是凄婉动人、荡气回肠的，最好再轰轰烈烈、大场面一点，就比方说《子湖传》那样的、‘宁负天下不负卿’。”
“……但是同学们，爱情不是那样的，起码不全是那样的。”
“你读《顾氏家书》，撇开一切的提前知道的背景，你读不出这是一个皇帝、一个一统南北的开国皇帝所写的信，他只是一个丈夫而已。信中也都是一些生活琐事，你甚至可以将它安放在那个时代背景下，任何一对普通的、生活富足的小夫妻身上。”
“……”
“无聊吗？但是生活就是这样无聊的东西，而爱情的动人就在于，它让生活中这所有无聊的事都带上了不一样的色彩……”
“……”
老教授的声音一如既往的平静，就像是先前每一堂课讲述教案时那般，但是这一次却清清楚楚的落到了每个人的耳中。
他环视了一圈，笑了下，“所以期末的作业，我建议大家都去读一读《顾氏家书》。原版行文晦涩，大家看起来可能有些艰难，我这里就不强求，同学们看翻译过来的白话版就可以。我推荐林浦荥林先生的版本，这不是最通俗的一版，但是却最保留原作情绪的一版，我个人角度十分很喜欢。不过大家想去看别的版本也可以，各自有各自的所长。”
“不必看完，能看多少看多少。只是看过之后，要写出来，你从《顾氏家书》中、从顾易的笔下、拼凑出来的，他的亡妻是个怎样的一个人？”
“这就是这门课的最后作业。”
……
大概是体谅考试周的学子要么身陷题海，要么忙于和各种大部头作斗争，恐怕没什么风花雪月的心思，《顾考》这么课的作业提交时间放得相当宽限，除去留给教授本人的审阅论文时间，几乎是卡着成绩录入截止期限。
以至于郑白露都收拾东西准备回家了，还看着冯篱对照着林版的译文翻看《顾氏家书》的原文。
郑白露：“……”
↑返回顶部↑
“我知道大家选这门课是想要听什么，想听爱情故事，是凄婉动人、荡气回肠的，最好再轰轰烈烈、大场面一点，就比方说《子湖传》那样的、‘宁负天下不负卿’。”
“……但是同学们，爱情不是那样的，起码不全是那样的。”
“你读《顾氏家书》，撇开一切的提前知道的背景，你读不出这是一个皇帝、一个一统南北的开国皇帝所写的信，他只是一个丈夫而已。信中也都是一些生活琐事，你甚至可以将它安放在那个时代背景下，任何一对普通的、生活富足的小夫妻身上。”
“……”
“无聊吗？但是生活就是这样无聊的东西，而爱情的动人就在于，它让生活中这所有无聊的事都带上了不一样的色彩……”
“……”
老教授的声音一如既往的平静，就像是先前每一堂课讲述教案时那般，但是这一次却清清楚楚的落到了每个人的耳中。
他环视了一圈，笑了下，“所以期末的作业，我建议大家都去读一读《顾氏家书》。原版行文晦涩，大家看起来可能有些艰难，我这里就不强求，同学们看翻译过来的白话版就可以。我推荐林浦荥林先生的版本，这不是最通俗的一版，但是却最保留原作情绪的一版，我个人角度十分很喜欢。不过大家想去看别的版本也可以，各自有各自的所长。”
“不必看完，能看多少看多少。只是看过之后，要写出来，你从《顾氏家书》中、从顾易的笔下、拼凑出来的，他的亡妻是个怎样的一个人？”
“这就是这门课的最后作业。”
……
大概是体谅考试周的学子要么身陷题海，要么忙于和各种大部头作斗争，恐怕没什么风花雪月的心思，《顾考》这么课的作业提交时间放得相当宽限，除去留给教授本人的审阅论文时间，几乎是卡着成绩录入截止期限。
以至于郑白露都收拾东西准备回家了，还看着冯篱对照着林版的译文翻看《顾氏家书》的原文。
郑白露：“……”
↑返回顶部↑