第147章(3 / 3)
翻译面无表情地作了转述,“少尉问你,你的职务、军衔是什么?”
沈正醉侧头睨了一眼少尉,冷笑,“就凭他?一个小小的少尉?他没资格与我说话!”
翻译不敢照直翻译这话,略作了修饰,婉转地把沈正醇的话传达给了少尉。
即便是如此,少尉还是勃然大怒,猛一拍桌子,站起身,举手远远一指沈正醇,“あなたは私たちの囚人は、どうある傲慢?(你已是我们的阶下囚了,怎还敢如此傲慢?)”
翻译立即向沈正醇转译了少尉的话,边说还边悄悄地拉沈正醇的衣袖,暗示沈正醇不要硬顶。沈正醇并不领翻译的情,毫不示弱对少尉怒目相向,回说,“不错,我是被捕了!你也有权处死我,要么你现在就杀了我,要么你马上去把你的上司叫来跟我谈。你?不配!”
翻译给吓得脸色惨白,低声责备起了沈正醇,“我说你这人,咋就这么不识好歹呢!”
沈正醇凛然一指少尉,对翻泽说,“你给我照直了翻!我看他敢把我怎样?”
翻译无奈,只得直话直说,话音刚落,少尉顿时气得暴跳如雷,走下主席台,冲到沈正醇面前,握拳就想向沈正醇脸上招呼,但终究还是忍住了,改将拳击会议桌,大声怒骂不止,沈正醇权当听狗吠,仍闭目养他的神,对其不理不睬。 ↑返回顶部↑
沈正醉侧头睨了一眼少尉,冷笑,“就凭他?一个小小的少尉?他没资格与我说话!”
翻译不敢照直翻译这话,略作了修饰,婉转地把沈正醇的话传达给了少尉。
即便是如此,少尉还是勃然大怒,猛一拍桌子,站起身,举手远远一指沈正醇,“あなたは私たちの囚人は、どうある傲慢?(你已是我们的阶下囚了,怎还敢如此傲慢?)”
翻译立即向沈正醇转译了少尉的话,边说还边悄悄地拉沈正醇的衣袖,暗示沈正醇不要硬顶。沈正醇并不领翻译的情,毫不示弱对少尉怒目相向,回说,“不错,我是被捕了!你也有权处死我,要么你现在就杀了我,要么你马上去把你的上司叫来跟我谈。你?不配!”
翻译给吓得脸色惨白,低声责备起了沈正醇,“我说你这人,咋就这么不识好歹呢!”
沈正醇凛然一指少尉,对翻泽说,“你给我照直了翻!我看他敢把我怎样?”
翻译无奈,只得直话直说,话音刚落,少尉顿时气得暴跳如雷,走下主席台,冲到沈正醇面前,握拳就想向沈正醇脸上招呼,但终究还是忍住了,改将拳击会议桌,大声怒骂不止,沈正醇权当听狗吠,仍闭目养他的神,对其不理不睬。 ↑返回顶部↑