重回八八，为了躺赢肝技能 第449节（6 / 7）
燕二河这次反应挺快，条件反射似的：“吃过了，你也吃了吗？”
“我没有。”威尔逊实话实说，然后还解释。“我坐飞机上不太喜欢吃东西，所以只吃了一点点，没吃饱应该不算吃过了对吧？”
“那先吃饭吧！”燕二河就学会了一句问候的语气，已经用完了，现在就干脆用自己的习惯好了——远道而来的客人说没吃好，那当然是先吃饭。
“当然当然，谢谢你的请客。”威尔逊很高兴，他学华语，当然也顺便学了不少华国人的习俗。
比如说饭桌文化，请客吃饭什么的，据说这也是表达友好的一种方式。
高兴完了才反应过来：“这是我们的客户派来的代表亚尔弗列德先生，这次主要是他来验收的。”
亚尔弗列德刚才差点都在怀疑，这俩人是在互通什么暗号来着，毕竟短短几句问候，俩人之间的表情还是挺精彩的。
幸好他带的翻译是个华语通，憋着笑小声给他翻译了一下，顺带还说明了双方为什么会这样……
于是亚尔弗列德再看看周围人的表情，总算知道这俩人真不是对什么暗号，也不是想针对自己这个客户验收代表做点什么，而是纯粹的……有点逗比？
这就……亚尔弗列德也很无语，谁能想到，传说中在澳洲混的风生水起的威尔逊，还有来的这位是一家飞机制造厂的老板，两人的见面，居然是这种画风。
直到都坐到了餐桌上，亚尔弗列德都有点迷糊，他不得不问一下翻译：“这里真有这样的习俗吗？现在这是当地时间几点钟？我刚坐了十几个小时的飞机，现在就要……这是酒吗？直接搬来了几箱酒？为什么？”
翻译很辛苦，身为知名翻译，他也没见过这么……风格不太一样的商业洽谈。
直接飞机场见面，接着直接上餐桌，菜还没一个，话都没开始说，先搬了好几箱酒。
所以翻译趁着看时间的机会，脑子里飞速转动，他要想个合适的理由，免得让亚尔弗列德觉得自己不专业，说自己是根本不了解华国人的习俗还敢说自己是华语通……
但是……真没见过这样的啊！
↑返回顶部↑
“我没有。”威尔逊实话实说，然后还解释。“我坐飞机上不太喜欢吃东西，所以只吃了一点点，没吃饱应该不算吃过了对吧？”
“那先吃饭吧！”燕二河就学会了一句问候的语气，已经用完了，现在就干脆用自己的习惯好了——远道而来的客人说没吃好，那当然是先吃饭。
“当然当然，谢谢你的请客。”威尔逊很高兴，他学华语，当然也顺便学了不少华国人的习俗。
比如说饭桌文化，请客吃饭什么的，据说这也是表达友好的一种方式。
高兴完了才反应过来：“这是我们的客户派来的代表亚尔弗列德先生，这次主要是他来验收的。”
亚尔弗列德刚才差点都在怀疑，这俩人是在互通什么暗号来着，毕竟短短几句问候，俩人之间的表情还是挺精彩的。
幸好他带的翻译是个华语通，憋着笑小声给他翻译了一下，顺带还说明了双方为什么会这样……
于是亚尔弗列德再看看周围人的表情，总算知道这俩人真不是对什么暗号，也不是想针对自己这个客户验收代表做点什么，而是纯粹的……有点逗比？
这就……亚尔弗列德也很无语，谁能想到，传说中在澳洲混的风生水起的威尔逊，还有来的这位是一家飞机制造厂的老板，两人的见面，居然是这种画风。
直到都坐到了餐桌上，亚尔弗列德都有点迷糊，他不得不问一下翻译：“这里真有这样的习俗吗？现在这是当地时间几点钟？我刚坐了十几个小时的飞机，现在就要……这是酒吗？直接搬来了几箱酒？为什么？”
翻译很辛苦，身为知名翻译，他也没见过这么……风格不太一样的商业洽谈。
直接飞机场见面，接着直接上餐桌，菜还没一个，话都没开始说，先搬了好几箱酒。
所以翻译趁着看时间的机会，脑子里飞速转动，他要想个合适的理由，免得让亚尔弗列德觉得自己不专业，说自己是根本不了解华国人的习俗还敢说自己是华语通……
但是……真没见过这样的啊！
↑返回顶部↑