西风漂流 第12节（5 / 7）
可惜钟翊的妈妈连照片都未留下一张，让林瑧无法验证。
阿爷和钟翊说了两句话，才终于发现了床尾还站着一个人，那人穿着一件白色的长大衣，跟站里的医生穿的一个色，所以老头儿恍恍惚惚地没注意到。
老头儿见到林瑧，昏黄浑浊的眼睛一下就亮了，他太虚弱了，说话没什么力气，嘶哑着嗓子唤了两句“小林……小林”。钟翊对他点点头，轻声说：“我带林瑧来看看你。”
林瑧挺配合地走上前来，脸上挂着笑容，俯身打招呼：“阿爷，好久不见，我是林瑧。”
老头儿看见林瑧是肉眼可见的高兴，连护工送来的半流质早餐都多吃了两口。钟翊拿着勺子喂食，林瑧就坐在床边的椅子上看着，老头儿问他问题，他也都一一认真回答。
只是这两个人的对话离不开钟翊，全因为阿爷不会说普通话，而林瑧听不懂青河方言，需要钟翊在其中逐字逐句地翻译。
钟翊：“他问你，从申州过来青河是不是很远，路上辛不辛苦？”
林瑧摇摇头，乖巧回答：“飞机很快，钟翊开车，我不辛苦。”
阿爷普通话能听个囫囵，这倒是不用钟翊再翻译回去。听林瑧这么说了，他叹了口气，说：“钟翊以前读书的时候几乎不回来，他说回来一次要好久，路费也贵，现在有钱能坐飞机了，真好，不过我听说从国外回来飞机也要坐好久。小林有没有去过外国，你们两个人经常能见面吗？”
钟翊喂饭的手顿了顿，抽了张纸巾替阿爷擦了擦下巴的污渍，掐头去尾地翻译：“他问你，有没有去过国外。”
林瑧疑惑了看了钟翊一眼，问：“阿爷说了这么长一串，你就翻译这一句？”
钟翊默了，他看了阿爷一眼，阿爷也发现不对，瞪着他，钟翊便只能老老实实地把话完整地翻译了一遍。
林瑧听完笑了笑，他大概知道阿爷对“外国”没概念，代指的就是钟翊这些年读书工作待过的地方，想了想之后认真回答：“去过，小时候读书在外国住了几年，长大了只去过一两次。我和钟翊不常能见面，他太忙了嘛。”
钟翊手上还端着碗，回过头看他，眉头压得极低，语气有些急：“你后来去过？什么时候，去的哪里，去干什么？”
林瑧往椅背上靠了靠，故作疑惑地看向钟翊，反问他：“这是你想问的，还是阿爷想问的？”
↑返回顶部↑
阿爷和钟翊说了两句话，才终于发现了床尾还站着一个人，那人穿着一件白色的长大衣，跟站里的医生穿的一个色，所以老头儿恍恍惚惚地没注意到。
老头儿见到林瑧，昏黄浑浊的眼睛一下就亮了，他太虚弱了，说话没什么力气，嘶哑着嗓子唤了两句“小林……小林”。钟翊对他点点头，轻声说：“我带林瑧来看看你。”
林瑧挺配合地走上前来，脸上挂着笑容，俯身打招呼：“阿爷，好久不见，我是林瑧。”
老头儿看见林瑧是肉眼可见的高兴，连护工送来的半流质早餐都多吃了两口。钟翊拿着勺子喂食，林瑧就坐在床边的椅子上看着，老头儿问他问题，他也都一一认真回答。
只是这两个人的对话离不开钟翊，全因为阿爷不会说普通话，而林瑧听不懂青河方言，需要钟翊在其中逐字逐句地翻译。
钟翊：“他问你，从申州过来青河是不是很远，路上辛不辛苦？”
林瑧摇摇头，乖巧回答：“飞机很快，钟翊开车，我不辛苦。”
阿爷普通话能听个囫囵，这倒是不用钟翊再翻译回去。听林瑧这么说了，他叹了口气，说：“钟翊以前读书的时候几乎不回来，他说回来一次要好久，路费也贵，现在有钱能坐飞机了，真好，不过我听说从国外回来飞机也要坐好久。小林有没有去过外国，你们两个人经常能见面吗？”
钟翊喂饭的手顿了顿，抽了张纸巾替阿爷擦了擦下巴的污渍，掐头去尾地翻译：“他问你，有没有去过国外。”
林瑧疑惑了看了钟翊一眼，问：“阿爷说了这么长一串，你就翻译这一句？”
钟翊默了，他看了阿爷一眼，阿爷也发现不对，瞪着他，钟翊便只能老老实实地把话完整地翻译了一遍。
林瑧听完笑了笑，他大概知道阿爷对“外国”没概念，代指的就是钟翊这些年读书工作待过的地方，想了想之后认真回答：“去过，小时候读书在外国住了几年，长大了只去过一两次。我和钟翊不常能见面，他太忙了嘛。”
钟翊手上还端着碗，回过头看他，眉头压得极低，语气有些急：“你后来去过？什么时候，去的哪里，去干什么？”
林瑧往椅背上靠了靠，故作疑惑地看向钟翊，反问他：“这是你想问的，还是阿爷想问的？”
↑返回顶部↑