谁说小猫咪就不用努力！ 第41节（4 / 7）
“小时。”“噪音。”
猫主人发出的噪音？！
林绯终于懂了，为什么狗剩会半夜在床头跑酷。
她很感动地说道:“李大爷，你家狗剩好像是因为你半夜打呼噜，它担心你才跑来跑去想把你叫醒。”
时茵听完也是没忍住用爪捂住了猫眼。
这个翻译吧，和李狗剩的原话不能说是一模一样只能说是毫不相干。
——李狗剩原话:那个男的半夜会发出打雷的声音！本喵很担心这个房子会被他震塌了，只能把他喊起来了。
“卧槽，我是会打呼！我完全没意识到，呜呜呜我们狗剩也太贴心了，啵唧啵唧……爸爸没事的，我之后就去医院看看能不能治，你别担心……”
林绯听见音响里传来的声音，嘴角不禁也微微上扬:“你还有什么想和狗剩说的吗？”
“有！能让橘子替我向狗剩转达，我真的很爱很爱它吗？”
林绯摇了摇头，她很笃定地说道:“这不用橘子替你说，狗剩一定知道你很爱它，所以它才会这么爱你。”
“对！你说得对！”狗剩主人显然也很感动，抱着自家猫就是一顿亲。
时茵心虚地听着音响里李狗剩暴躁的骂人话……
李狗剩，哦不，詹姆斯虽然是只暴躁小猫，但它的声音还是很甜美的，起码在人类耳朵里，那些不堪入耳的脏话只是可爱的“喵喵叫”。
这可真是一个美丽的误会。
↑返回顶部↑
猫主人发出的噪音？！
林绯终于懂了，为什么狗剩会半夜在床头跑酷。
她很感动地说道:“李大爷，你家狗剩好像是因为你半夜打呼噜，它担心你才跑来跑去想把你叫醒。”
时茵听完也是没忍住用爪捂住了猫眼。
这个翻译吧，和李狗剩的原话不能说是一模一样只能说是毫不相干。
——李狗剩原话:那个男的半夜会发出打雷的声音！本喵很担心这个房子会被他震塌了，只能把他喊起来了。
“卧槽，我是会打呼！我完全没意识到，呜呜呜我们狗剩也太贴心了，啵唧啵唧……爸爸没事的，我之后就去医院看看能不能治，你别担心……”
林绯听见音响里传来的声音，嘴角不禁也微微上扬:“你还有什么想和狗剩说的吗？”
“有！能让橘子替我向狗剩转达，我真的很爱很爱它吗？”
林绯摇了摇头，她很笃定地说道:“这不用橘子替你说，狗剩一定知道你很爱它，所以它才会这么爱你。”
“对！你说得对！”狗剩主人显然也很感动，抱着自家猫就是一顿亲。
时茵心虚地听着音响里李狗剩暴躁的骂人话……
李狗剩，哦不，詹姆斯虽然是只暴躁小猫，但它的声音还是很甜美的，起码在人类耳朵里，那些不堪入耳的脏话只是可爱的“喵喵叫”。
这可真是一个美丽的误会。
↑返回顶部↑