第109章（1 / 2）
这是不寻常的。汉斯喜欢在半夜长时间散步，但从来没有在外面待到午夜过后。线人捎信给他，出乎意料地让他去见个面，这是常常发生的事，今晚也有这种可能。但在这种情况下，他们要互相提醒一下，这是规矩。尤其是在深夜的时候。如果汉斯是去见面，他应该打个电话。他知道阿弗纳和斯蒂夫都在安全屋里。阿弗纳担心起来。
“我想开车去看一看，”他对斯蒂夫说。“我不喜欢他这么晚了还在外面。”
斯蒂夫耸耸肩。“他很可能在他妈的鸭池旁的长凳上。”他说。“我们走吧。”
他们开着车从安全屋所在的埃斯舍氏姆区的葫葛尔街附近来到汉斯住的罗德伯格威格附近，只花了二十分钟不到。汉斯不在安全屋里。阿弗纳用备用钥匙打开门，走了进去。但一切井然有序。很显然，汉斯因为什么原因出去了，只是还没回来而已。
那天晚上真是冷得刺骨，那时快凌晨两点了。即使按汉斯现在这样的心情，他也不可能在公园里溜达或者闲坐到这个时候。然而这是惟一可靠的解释。别的解释都只能说明出了问题。
“如果他在鸭池旁边，”斯蒂夫说。“不能给我一个合情合理的解释的话，我就拧掉他的鼻子。”
他们知道汉斯经常在公园里走的那条路线。他会沿着罗德伯格威格走一小段，再沿着风景如画的阶梯利黎一朔那曼一斯特埃戈(根据诗人歌德儿时的一个朋友命名)而下，来到峡谷底部有四条车道的公路上。一穿过欧斯特公园街，就到了欧斯特公园。过街以后，他通常沿着一条标识清楚的小道再向东北走几百码。走过一段曲曲折折的小路之后，就到了鸭池边。
阿弗纳和斯蒂夫指望能碰上汉斯正朝回走呢，然而却没有。他们走了大约十五分钟。公园里黑黢黢的，周围一个人都没有。然而，当他们走近那座人造池塘时，从冰上折射过来的光让他们看见有一个人影坐在那条长凳上，是汉斯。
但是斯蒂夫没有拧掉他的鼻子。汉斯有一个很好的借口。他死了。
阿弗纳看见汉斯死在了公园里，首先想到的并不是谋杀，而是自杀。
池塘边的矮树丛形成了一个小小的凉亭。湖岸高出池塘里的冰面几英尺，在湖岸和冰面之间，有一道矮石墙和一个木质栏杆。汉斯的身体呈半坐姿势，懒散地趴在栏杆上，脑袋慵懒地侧向一边。面无表情，眼睛睁得大大的。汉斯的上衣解开了。刚开始的时候，阿弗纳在他的头部和身体上的其他部位都没有发现任何明显的伤痕。
天很黑。他们没带手电筒，也没有带火柴。“当心。”阿弗纳低声对斯蒂夫说。尽管天气异常寒冷，但汉斯的尸体还没有僵硬。他很可能死了一个多小时了，也许更短。谋杀他的人也许还在附近。
由于是谋杀，阿弗纳首先检查了汉斯的手枪。手枪仍然插在他屁股上的皮带上，也没有开过火。所以不是自杀。也不是自然死亡。虽然阿弗纳看不见任何伤痕，但他伸手去取汉斯的枪时，摸到了一种黏乎乎的东西，就像快干的油漆。一定是从伤口里流出来的血。这个伤口不是自己造成的。
“是他杀。”阿弗纳把枪递给斯蒂夫，说。
有几分钟他们两个人都没有说话。他们惊呆了，也吓怕了。公园那么大，那么安静，四周全是结冰的矮树丛和黝黑的树木。没有风。他们听见远处城市单调的嗡嗡声，偶尔传来几声铁道调轨时金属碰撞发出的哐哐声。斯蒂夫咔的一声让汉斯的枪栓回到原位。“你看看他的钱包，”他对阿弗纳说，“我给你放哨。”
↑返回顶部↑
“我想开车去看一看，”他对斯蒂夫说。“我不喜欢他这么晚了还在外面。”
斯蒂夫耸耸肩。“他很可能在他妈的鸭池旁的长凳上。”他说。“我们走吧。”
他们开着车从安全屋所在的埃斯舍氏姆区的葫葛尔街附近来到汉斯住的罗德伯格威格附近，只花了二十分钟不到。汉斯不在安全屋里。阿弗纳用备用钥匙打开门，走了进去。但一切井然有序。很显然，汉斯因为什么原因出去了，只是还没回来而已。
那天晚上真是冷得刺骨，那时快凌晨两点了。即使按汉斯现在这样的心情，他也不可能在公园里溜达或者闲坐到这个时候。然而这是惟一可靠的解释。别的解释都只能说明出了问题。
“如果他在鸭池旁边，”斯蒂夫说。“不能给我一个合情合理的解释的话，我就拧掉他的鼻子。”
他们知道汉斯经常在公园里走的那条路线。他会沿着罗德伯格威格走一小段，再沿着风景如画的阶梯利黎一朔那曼一斯特埃戈(根据诗人歌德儿时的一个朋友命名)而下，来到峡谷底部有四条车道的公路上。一穿过欧斯特公园街，就到了欧斯特公园。过街以后，他通常沿着一条标识清楚的小道再向东北走几百码。走过一段曲曲折折的小路之后，就到了鸭池边。
阿弗纳和斯蒂夫指望能碰上汉斯正朝回走呢，然而却没有。他们走了大约十五分钟。公园里黑黢黢的，周围一个人都没有。然而，当他们走近那座人造池塘时，从冰上折射过来的光让他们看见有一个人影坐在那条长凳上，是汉斯。
但是斯蒂夫没有拧掉他的鼻子。汉斯有一个很好的借口。他死了。
阿弗纳看见汉斯死在了公园里，首先想到的并不是谋杀，而是自杀。
池塘边的矮树丛形成了一个小小的凉亭。湖岸高出池塘里的冰面几英尺，在湖岸和冰面之间，有一道矮石墙和一个木质栏杆。汉斯的身体呈半坐姿势，懒散地趴在栏杆上，脑袋慵懒地侧向一边。面无表情，眼睛睁得大大的。汉斯的上衣解开了。刚开始的时候，阿弗纳在他的头部和身体上的其他部位都没有发现任何明显的伤痕。
天很黑。他们没带手电筒，也没有带火柴。“当心。”阿弗纳低声对斯蒂夫说。尽管天气异常寒冷，但汉斯的尸体还没有僵硬。他很可能死了一个多小时了，也许更短。谋杀他的人也许还在附近。
由于是谋杀，阿弗纳首先检查了汉斯的手枪。手枪仍然插在他屁股上的皮带上，也没有开过火。所以不是自杀。也不是自然死亡。虽然阿弗纳看不见任何伤痕，但他伸手去取汉斯的枪时，摸到了一种黏乎乎的东西，就像快干的油漆。一定是从伤口里流出来的血。这个伤口不是自己造成的。
“是他杀。”阿弗纳把枪递给斯蒂夫，说。
有几分钟他们两个人都没有说话。他们惊呆了，也吓怕了。公园那么大，那么安静，四周全是结冰的矮树丛和黝黑的树木。没有风。他们听见远处城市单调的嗡嗡声，偶尔传来几声铁道调轨时金属碰撞发出的哐哐声。斯蒂夫咔的一声让汉斯的枪栓回到原位。“你看看他的钱包，”他对阿弗纳说，“我给你放哨。”
↑返回顶部↑