第58章（1 / 5）
在院子外面，屠夫与店主伊利亚斯交谈了几句。然后，他才进来。他的深沉的眼光锐利地扫瞄了我们一圈，在我身上停留了较长的时间。这种眼光给我一种独特的印像：冷酷，无情，残忍。看来，他根本不可能显出柔和的眼光。他眯着眼睛，使两鬓产生一丝丝皱纹。然后，他才重新显出随便的样子。
他向我们打招呼，像一个想讲礼貌的人一样鞠了一躬，但仍不失一副自尊样。他问：
“你就是想与我谈话的长官？”
“是的。抱歉，打扰你了，请坐！”
“请允许我站立。我的时间很少。”
“也许我需要你多呆一会儿，比你所预料的时间长一点。也许你有客人，那时间就短一点？”
“我没有客人。”
“你也不等人？”
“不等。”屠夫简短地回答。
“那就请坐吧。我的脚有毛病，我不能站立，不好意思，我只好坐着，而你却彬彬有礼。”
现在，楚拉克坐下了。我虽然严厉地审视着他，却看不出需要发脾气的理由。他是个自觉的阿尔巴尼亚人，收到邀请来拜访一个外国人，现在等待知道受邀请的理由。他没给人以虚伪、阴险和隐藏帮凶这样的印象。
“你认识这个吗？”我提出问题，并指着徽章。
“不认识。”楚拉克回答。
我等待着。对我这个陌生的外国人，他不能立即回答第一个问题。
“你仔细看看这个纽扣！”
↑返回顶部↑
他向我们打招呼，像一个想讲礼貌的人一样鞠了一躬，但仍不失一副自尊样。他问：
“你就是想与我谈话的长官？”
“是的。抱歉，打扰你了，请坐！”
“请允许我站立。我的时间很少。”
“也许我需要你多呆一会儿，比你所预料的时间长一点。也许你有客人，那时间就短一点？”
“我没有客人。”
“你也不等人？”
“不等。”屠夫简短地回答。
“那就请坐吧。我的脚有毛病，我不能站立，不好意思，我只好坐着，而你却彬彬有礼。”
现在，楚拉克坐下了。我虽然严厉地审视着他，却看不出需要发脾气的理由。他是个自觉的阿尔巴尼亚人，收到邀请来拜访一个外国人，现在等待知道受邀请的理由。他没给人以虚伪、阴险和隐藏帮凶这样的印象。
“你认识这个吗？”我提出问题，并指着徽章。
“不认识。”楚拉克回答。
我等待着。对我这个陌生的外国人，他不能立即回答第一个问题。
“你仔细看看这个纽扣！”
↑返回顶部↑