第114章（2 / 2）
“您肯定是一位好射手，先生，但用这枝旧管子您在十五步外不会打中一株山核桃的树干，而您在新韦南戈看到了，我能怎样运用这种铁器。您可以想象，为了瞄准我的目标，我练过多少次。我可以摆弄所有的武器。但如果是对付印第安人，我就只用这把手枪。因为我发过誓，打倒母亲的武器也是我报仇的工具！”
“您从温内图那里得到的手枪？”我插话道。
“他对您讲过了？”
“是的。”
“一切？”
“什么都没有，除了我刚才说过的。”
“是啊，手枪是从他那里得的。不过您坐下吧，先生！您应该知道最必要的事情。”
男孩在我旁边坐下，向位于我们下面的山谷注意地看了一眼，开始讲述：
“我的父亲在那边旧大陆中是森林技术管理员，同他的妻子和一个儿子过着清静的幸福生活，直到政治骚乱的到来把父亲也推进了漩涡中，最终他只能逃亡。在横渡中他孩子的母亲付出了生命的代价。因为他登陆后身无分文，并且在另一个新的世界中没有熟人，他就作为猎人到西部去，并把他的儿子留在一个富裕的家庭中，在那里小孩被像亲生的孩子一样收留。
“父亲在危险和奇遇中过了几年，把他变成了一个为白人所尊敬但却被他的敌人所惧怕的西部人。这时一次猎行把他带到了奎考特阿西尼博音人的部落中间，在那里他第一次遇到温内图。温内图同他的父亲从怀俄明来，为了在密西西比为他们的部落的和平烟斗取走神圣的陶土。他们是酋长塔沙通加的客人和朋友，并在他的帐篷里认识了酋长的女儿里巴娜。里巴娜像朝霞一样美丽，像山中的玫瑰一样可爱。阿西尼博音人的女儿们中没有一个能像她一样那么轻柔地硝皮，那么整齐地缝制猎衣；当她去取本点火时，她苗条的身体就像女王一样在平地上走，长长的发绺从她的头上几乎一直垂到地上。她是大神的宠儿，部落的骄傲，年轻的战士们渴望着取来敌人的带发头皮，把它们放在她的脚下。
“但是他们没有一个赢得她的欢心，因为她爱那个白人猎手，虽然他的年龄比所有向她求婚的人都大得多。在他们中温内阁是最年轻的，几乎还是一个男孩。
“爱情也进入了那个白人猎手的心灵中。他照顾里巴娜，并且像同一个白人的女儿一样同她说话。这时一天晚上温内图向他走去。
“这个白人总是对他的朋友温内图说实话：
“我的红种人兄弟有一双强壮的手臂，你尽管年轻，却是在重大商议的火堆旁最有智慧的人。你不渴望无辜人的血，我向你伸出了朋友之手。你说吧！’ ↑返回顶部↑
“您从温内图那里得到的手枪？”我插话道。
“他对您讲过了？”
“是的。”
“一切？”
“什么都没有，除了我刚才说过的。”
“是啊，手枪是从他那里得的。不过您坐下吧，先生！您应该知道最必要的事情。”
男孩在我旁边坐下，向位于我们下面的山谷注意地看了一眼，开始讲述：
“我的父亲在那边旧大陆中是森林技术管理员，同他的妻子和一个儿子过着清静的幸福生活，直到政治骚乱的到来把父亲也推进了漩涡中，最终他只能逃亡。在横渡中他孩子的母亲付出了生命的代价。因为他登陆后身无分文，并且在另一个新的世界中没有熟人，他就作为猎人到西部去，并把他的儿子留在一个富裕的家庭中，在那里小孩被像亲生的孩子一样收留。
“父亲在危险和奇遇中过了几年，把他变成了一个为白人所尊敬但却被他的敌人所惧怕的西部人。这时一次猎行把他带到了奎考特阿西尼博音人的部落中间，在那里他第一次遇到温内图。温内图同他的父亲从怀俄明来，为了在密西西比为他们的部落的和平烟斗取走神圣的陶土。他们是酋长塔沙通加的客人和朋友，并在他的帐篷里认识了酋长的女儿里巴娜。里巴娜像朝霞一样美丽，像山中的玫瑰一样可爱。阿西尼博音人的女儿们中没有一个能像她一样那么轻柔地硝皮，那么整齐地缝制猎衣；当她去取本点火时，她苗条的身体就像女王一样在平地上走，长长的发绺从她的头上几乎一直垂到地上。她是大神的宠儿，部落的骄傲，年轻的战士们渴望着取来敌人的带发头皮，把它们放在她的脚下。
“但是他们没有一个赢得她的欢心，因为她爱那个白人猎手，虽然他的年龄比所有向她求婚的人都大得多。在他们中温内阁是最年轻的，几乎还是一个男孩。
“爱情也进入了那个白人猎手的心灵中。他照顾里巴娜，并且像同一个白人的女儿一样同她说话。这时一天晚上温内图向他走去。
“这个白人总是对他的朋友温内图说实话：
“我的红种人兄弟有一双强壮的手臂，你尽管年轻，却是在重大商议的火堆旁最有智慧的人。你不渴望无辜人的血，我向你伸出了朋友之手。你说吧！’ ↑返回顶部↑