第11章（3 / 3）
“那是普卡尔巴来船的码头——像我们这样的小船就停泊在那里。那里还有人住在水上住宅中。大船则停泊在离城市另一头10公里远的地方。”
“船长告诉他们我们该停在哪儿？”我问道。
他们摇摇头。“他从没说过。”阿尔玛说道。
我望着河面中央的河道。在离我们停泊的河湾约莫四分之三英里的地方，渔民的探照灯就像萤火虫一样在水面上下飞快地闪来闪去，渔船似乎有数百艘，我向船员转过身去。“好吧，”我对阿尔玛说道，“对他们说，我希望一旦渔民离开那儿，我们就进入航道，尽量离贝伦远些。我们要驶入大船码头。”
阿尔玛翻译了我的话，帕勃罗摇摇头。他很气愤地说着什么。阿尔玛又面对着我。“他说，那样做很危险。海关就设在那儿，警察也驻扎在那儿。”
“我们到那儿时，我会考虑这一切的。”我回答道。我又转身望着那些渔民。“密切注视他们的动向，”我朝渔民的方向点了下头，说道，“要是有船向我们驶来，立即让我知道。” ↑返回顶部↑
“船长告诉他们我们该停在哪儿？”我问道。
他们摇摇头。“他从没说过。”阿尔玛说道。
我望着河面中央的河道。在离我们停泊的河湾约莫四分之三英里的地方，渔民的探照灯就像萤火虫一样在水面上下飞快地闪来闪去，渔船似乎有数百艘，我向船员转过身去。“好吧，”我对阿尔玛说道，“对他们说，我希望一旦渔民离开那儿，我们就进入航道，尽量离贝伦远些。我们要驶入大船码头。”
阿尔玛翻译了我的话，帕勃罗摇摇头。他很气愤地说着什么。阿尔玛又面对着我。“他说，那样做很危险。海关就设在那儿，警察也驻扎在那儿。”
“我们到那儿时，我会考虑这一切的。”我回答道。我又转身望着那些渔民。“密切注视他们的动向，”我朝渔民的方向点了下头，说道，“要是有船向我们驶来，立即让我知道。” ↑返回顶部↑