第159节（4 / 7）
他虽然英语水平一般，但也知道honey这个词是什么意思。
小时候看电视上的外国人会用这个词称呼自己的伴侣，那时在肖一洋的认知里，honey是亲密关系里才会用到的特定词汇。
后来他去国外训练比赛才知道，honey在日常非正式的语境里经常用到，而且不仅只用于情侣之间，跟一些朋友甚至是陌生人也可以用这个词，用来表达友好，或者是觉得对方可爱。
外国人叫别人“honey”，很正常，按理说应该也不至于大惊小怪。
可对象是杞无忧。
肖一洋只是想想浑身就鸡皮疙瘩乱冒，这也太肉麻了。
这小子整天冷着一张脸，哪里可爱了？
“难道honey是什么禁忌词汇吗？”他又听到徐槐不解地问。
感觉像装的。
“废话，”肖一洋没好气道，“当然不是。”
“你凶什么啊……”徐槐的声音听起来有点委屈。
“行行行，我不凶了。”
肖一洋缓和了语气。
换个角度想一下，杞无忧毕竟是徐槐唯一的徒弟，地位特殊，恨不得整天捧在手心上，发微博配的文案比别人亲密，也不是不能理解。
于是他玩笑道：“我还以为你谈恋爱了，发微博跟中国粉丝出柜呢。”
↑返回顶部↑
小时候看电视上的外国人会用这个词称呼自己的伴侣，那时在肖一洋的认知里，honey是亲密关系里才会用到的特定词汇。
后来他去国外训练比赛才知道，honey在日常非正式的语境里经常用到，而且不仅只用于情侣之间，跟一些朋友甚至是陌生人也可以用这个词，用来表达友好，或者是觉得对方可爱。
外国人叫别人“honey”，很正常，按理说应该也不至于大惊小怪。
可对象是杞无忧。
肖一洋只是想想浑身就鸡皮疙瘩乱冒，这也太肉麻了。
这小子整天冷着一张脸，哪里可爱了？
“难道honey是什么禁忌词汇吗？”他又听到徐槐不解地问。
感觉像装的。
“废话，”肖一洋没好气道，“当然不是。”
“你凶什么啊……”徐槐的声音听起来有点委屈。
“行行行，我不凶了。”
肖一洋缓和了语气。
换个角度想一下，杞无忧毕竟是徐槐唯一的徒弟，地位特殊，恨不得整天捧在手心上，发微博配的文案比别人亲密，也不是不能理解。
于是他玩笑道：“我还以为你谈恋爱了，发微博跟中国粉丝出柜呢。”
↑返回顶部↑