第141章（2 / 4）
Upaheadinthedistance,Isawashimmeringlight（抬头极目远方，点点星光闪烁夜空）
Myheadgrewheavyandmysightgrewdim（我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊）
Ihadtostopforthenight（必须停下来了，寻找过夜的地方）
Thereshestoodinthedoorway;（她就站在门廊）
Iheardthemissionbell（布道的钟声在我耳边回响）
AndIwasthinkingtomyself,"ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell"（我心中暗念，“还不知道这里是地狱还是天堂”）
Thenshelitupacandleandsheshowedmetheway（这时她点起一根蜡烛，给我前面引路）
Therewerevoicesdownthecorridor,（走廊深处一阵阵歌声回荡）
IthoughtIheardthemsay...（我想我听见他们在低语）
"WelcometotheHotelCalifornia"（欢迎来到加州旅馆）
Suchalovelyplace,Suchalovelyface（多么可爱的地方,多么可爱的脸庞）
PlentyofroomsattheHotelCalifornia（加州旅馆有如此多的天堂）
Anytimeofyear,youcanfindithere"（一年四季无论何时何候，你都可以在这找到故乡）
"HermindisTiffany-twisted,（她的人捉摸不透让人向往）
shegottheMercedesbends（她开着一辆奔驰车，）
↑返回顶部↑
Myheadgrewheavyandmysightgrewdim（我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊）
Ihadtostopforthenight（必须停下来了，寻找过夜的地方）
Thereshestoodinthedoorway;（她就站在门廊）
Iheardthemissionbell（布道的钟声在我耳边回响）
AndIwasthinkingtomyself,"ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell"（我心中暗念，“还不知道这里是地狱还是天堂”）
Thenshelitupacandleandsheshowedmetheway（这时她点起一根蜡烛，给我前面引路）
Therewerevoicesdownthecorridor,（走廊深处一阵阵歌声回荡）
IthoughtIheardthemsay...（我想我听见他们在低语）
"WelcometotheHotelCalifornia"（欢迎来到加州旅馆）
Suchalovelyplace,Suchalovelyface（多么可爱的地方,多么可爱的脸庞）
PlentyofroomsattheHotelCalifornia（加州旅馆有如此多的天堂）
Anytimeofyear,youcanfindithere"（一年四季无论何时何候，你都可以在这找到故乡）
"HermindisTiffany-twisted,（她的人捉摸不透让人向往）
shegottheMercedesbends（她开着一辆奔驰车，）
↑返回顶部↑