第八日（4 / 6）
『其实，“你”和昊天他们说的根本不是一样的语言，你没发现吗？』
蛤？洛神惊呆了，可是他听得懂他们说的话啊！
『严格说来，是你的身体听得懂，你听到的是语句所表达的意思，而不是语句本身，简单说，你身体自备翻译机，你听到的是已经翻译过版本。你没意识到，大概是一开始你就能理解他们在说什么，所以你才以为自己听得懂他们的语言。举例来说，你以为你讲的是中文，但实际上你说的是英文，你的身体自动帮你的意思转成他们的语言。』日记说。
好、好复杂。洛神觉得震惊。
『你随便拿一本书看，你会发现你根本看不懂，但你却能明白那本书在写什么。』
洛神听话地拿出一本书，一看还真的是那么一回事，书上每个字他都不认得，但他却明白这本书是在讲九重天的歷史。
『所以，是你的身体看得懂，不是“你”。至于你说的那串唤醒式神的话，大概也是一样的道理。是属于原主会说的语言，你没听过，但你却懂意思。』日记君猜测道。
誒，这种内建翻译机的功能也太方便了。洛神讚叹。
『也不是那么方便啦，当你脱离这个身体时，你就听不懂啦。』日记君指出缺点。
呃，脱离这个身体？洛神尚未想过他有天会不再是洛神。
『任务完成的话，当然会脱离啦。』日记君回得理所当然。
洛神犹想问什么，这时昊天探头进马车说，「要出发了，一开始会有点颠簸，飞上去后会好很多。」
他和日记君交流得太认真，没注意到天马们已回来，连马车都套好要出发了。
洛神一听完昊天的话，就被「飞上去」三个字吸引，他十分好奇要怎么「飞上去」，他问：「我能到前面看看吗？」
昊天一脸抱歉地说：「我必须施个飞行术，无法将位置让给你，你先待在车帘边看吧。」
↑返回顶部↑
蛤？洛神惊呆了，可是他听得懂他们说的话啊！
『严格说来，是你的身体听得懂，你听到的是语句所表达的意思，而不是语句本身，简单说，你身体自备翻译机，你听到的是已经翻译过版本。你没意识到，大概是一开始你就能理解他们在说什么，所以你才以为自己听得懂他们的语言。举例来说，你以为你讲的是中文，但实际上你说的是英文，你的身体自动帮你的意思转成他们的语言。』日记说。
好、好复杂。洛神觉得震惊。
『你随便拿一本书看，你会发现你根本看不懂，但你却能明白那本书在写什么。』
洛神听话地拿出一本书，一看还真的是那么一回事，书上每个字他都不认得，但他却明白这本书是在讲九重天的歷史。
『所以，是你的身体看得懂，不是“你”。至于你说的那串唤醒式神的话，大概也是一样的道理。是属于原主会说的语言，你没听过，但你却懂意思。』日记君猜测道。
誒，这种内建翻译机的功能也太方便了。洛神讚叹。
『也不是那么方便啦，当你脱离这个身体时，你就听不懂啦。』日记君指出缺点。
呃，脱离这个身体？洛神尚未想过他有天会不再是洛神。
『任务完成的话，当然会脱离啦。』日记君回得理所当然。
洛神犹想问什么，这时昊天探头进马车说，「要出发了，一开始会有点颠簸，飞上去后会好很多。」
他和日记君交流得太认真，没注意到天马们已回来，连马车都套好要出发了。
洛神一听完昊天的话，就被「飞上去」三个字吸引，他十分好奇要怎么「飞上去」，他问：「我能到前面看看吗？」
昊天一脸抱歉地说：「我必须施个飞行术，无法将位置让给你，你先待在车帘边看吧。」
↑返回顶部↑