Chapter 15 The Negotiation（3 / 6）
「当然。我那得罪得起你这位大客户？！」高登难得展现幽默，虽说如此，他那张严肃不讨喜的脸孔，还是叫张搴笑不出来。
「我要请你帮我找一位客户，一位东方女性的客户。大约二十…应该不到三十岁…可能出席了上次的春季拍卖会…」
张搴的话方落下，高登勉强撑出来的笑容几乎在同一时间褪去。
「张搴先生…我真的非常非常地想帮你。不过，你的要求明显地和本公司最重视的内部保密规定有些扺触，我…恐怕无能为力。」一如先前开门见山的推销，这回高登的拒绝也很直接。
「高登，我当然明白贵公司的规定。但这位女性可能和博物馆方面有所关联。所以，我这才想冒昧请你帮个忙，行个方便…」张搴回得含蓄谨慎，他可不想节外生枝，引起高登不必要的好奇；毕竟这个圈子不大，消息传播地比想像中来得更快更广。他可不想，赖德曼守了大半日子的祕密成为拍卖会上的热门话题！但另一方面，又担心不搬出博物馆，对方不卖他这个人情。
「张搴，这件事真的很抱歉，我恕难配合。」
高登完全没有提出问题，直接开口拒绝，摆明了不想插手淌这混水，也没有想进一步过问的态度。
「你应该比我还清楚我们的客户都是些什么人？…社会名流、达官显贵、华尔街上的巨贾、新英格兰的豪门…这些人最重视隐私。而我们这个行业也最重视保密，特别是为我们的客户保密！」
不知是不是故意，高登刻意地提高了嗓门，加重语气在最后一句话上。表现出没得商量馀地。像是要张搴知难而退，也像是在下最后的通牒。张搴耐住性子，心想这会发火，肯定是于事无补。只得装聋作哑，继续死纒下去。
「我知道。我保证决不会洩露出半点口风。」
「我当然相信你。」儘管高登话说如此，但那不妥协加上势利不屑的表情一点不叫张搴及尤金信服，甚至相当倒胃口。
「高登。就算你不相信我。你也该相信博物馆和赖德曼馆长吧。以他们的名声，是绝对不会做出有违背职业道德的事情。当然更不会做出叫你为难的事。」
高登的态度相当强硬，丝毫没有转圜的馀地。张搴只得搬出最后靠山。不想，高登依然全无妥协退让之意。
「我想博物馆方面和馆长应该会体谅我们的处境。除非得到客户本人的许可。我们是绝对无法向外人提供客户个人的资料。这是这行业的行规，也是我们公司的规定。」
张搴全没料想到高登的姿态是如此之高，态度是这般强势，几乎全无转圜和商量的馀地。眼下这条最直接的线索显然是无法如愿以偿。当下，张搴只觉得高登贵族般的顽固不只是可憎，简直就是可恨。
↑返回顶部↑
「我要请你帮我找一位客户，一位东方女性的客户。大约二十…应该不到三十岁…可能出席了上次的春季拍卖会…」
张搴的话方落下，高登勉强撑出来的笑容几乎在同一时间褪去。
「张搴先生…我真的非常非常地想帮你。不过，你的要求明显地和本公司最重视的内部保密规定有些扺触，我…恐怕无能为力。」一如先前开门见山的推销，这回高登的拒绝也很直接。
「高登，我当然明白贵公司的规定。但这位女性可能和博物馆方面有所关联。所以，我这才想冒昧请你帮个忙，行个方便…」张搴回得含蓄谨慎，他可不想节外生枝，引起高登不必要的好奇；毕竟这个圈子不大，消息传播地比想像中来得更快更广。他可不想，赖德曼守了大半日子的祕密成为拍卖会上的热门话题！但另一方面，又担心不搬出博物馆，对方不卖他这个人情。
「张搴，这件事真的很抱歉，我恕难配合。」
高登完全没有提出问题，直接开口拒绝，摆明了不想插手淌这混水，也没有想进一步过问的态度。
「你应该比我还清楚我们的客户都是些什么人？…社会名流、达官显贵、华尔街上的巨贾、新英格兰的豪门…这些人最重视隐私。而我们这个行业也最重视保密，特别是为我们的客户保密！」
不知是不是故意，高登刻意地提高了嗓门，加重语气在最后一句话上。表现出没得商量馀地。像是要张搴知难而退，也像是在下最后的通牒。张搴耐住性子，心想这会发火，肯定是于事无补。只得装聋作哑，继续死纒下去。
「我知道。我保证决不会洩露出半点口风。」
「我当然相信你。」儘管高登话说如此，但那不妥协加上势利不屑的表情一点不叫张搴及尤金信服，甚至相当倒胃口。
「高登。就算你不相信我。你也该相信博物馆和赖德曼馆长吧。以他们的名声，是绝对不会做出有违背职业道德的事情。当然更不会做出叫你为难的事。」
高登的态度相当强硬，丝毫没有转圜的馀地。张搴只得搬出最后靠山。不想，高登依然全无妥协退让之意。
「我想博物馆方面和馆长应该会体谅我们的处境。除非得到客户本人的许可。我们是绝对无法向外人提供客户个人的资料。这是这行业的行规，也是我们公司的规定。」
张搴全没料想到高登的姿态是如此之高，态度是这般强势，几乎全无转圜和商量的馀地。眼下这条最直接的线索显然是无法如愿以偿。当下，张搴只觉得高登贵族般的顽固不只是可憎，简直就是可恨。
↑返回顶部↑