第二十二话 灵异黑沉木（4 / 7）
，云豹的位置刚好是房子正中间，却不知有何用义...
佩瑄从书桌上的一个水钵取出一片巴掌大的叶子，来回的在云豹上轻轻拍着，她
嘴里念念有辞的，我想大概是原住民母语之类的咒文，只是这部份我就更加没研
究了...曾经听我爷爷聊过，在传统的道教里有些咒文的发音是古时侯汉文的
念法，古时汉文和现今的中文是有很大出入的喔。像射和短，古时侯是短（射）
箭，射（短）发，仔细分办一下就不难发现，弓矢密集如豆，是为短（射）箭；
身体只以寸计，是为射（短）小。诸如此类的的文字还有厕所的厕和厨房的厨，
有空大家再自行研究去吧！
看佩瑄一弄弄了五六分鐘有馀，我正想开口寻问时，突然我瞧见佩瑄闭上眼，正
莫名奇妙时，佩瑄突然睁眼！那锐利的眼神，直让我怀疑眼前是不是换了个人了
？
佩瑄说道「好了，我请示祖灵后呢，祖灵借给我观望之眼，请你把沉木放在云豹
附近吧！」
【不负责任翻译，我听不懂原住民母语，所以以下名词只是个人翻释出来大概的
意思。】
↑返回顶部↑
佩瑄从书桌上的一个水钵取出一片巴掌大的叶子，来回的在云豹上轻轻拍着，她
嘴里念念有辞的，我想大概是原住民母语之类的咒文，只是这部份我就更加没研
究了...曾经听我爷爷聊过，在传统的道教里有些咒文的发音是古时侯汉文的
念法，古时汉文和现今的中文是有很大出入的喔。像射和短，古时侯是短（射）
箭，射（短）发，仔细分办一下就不难发现，弓矢密集如豆，是为短（射）箭；
身体只以寸计，是为射（短）小。诸如此类的的文字还有厕所的厕和厨房的厨，
有空大家再自行研究去吧！
看佩瑄一弄弄了五六分鐘有馀，我正想开口寻问时，突然我瞧见佩瑄闭上眼，正
莫名奇妙时，佩瑄突然睁眼！那锐利的眼神，直让我怀疑眼前是不是换了个人了
？
佩瑄说道「好了，我请示祖灵后呢，祖灵借给我观望之眼，请你把沉木放在云豹
附近吧！」
【不负责任翻译，我听不懂原住民母语，所以以下名词只是个人翻释出来大概的
意思。】
↑返回顶部↑