第30章（1 / 3）
(2)第36步兵军要做好各项准备，以便在10月份的上半月重新开始向坎达拉克沙方向实施进攻，至少在冬季到来之前切断摩尔曼斯克同铁路的联系。此外，要研究一下，在冬季继续实施这种进攻是否比在秋季实施这种进攻取胜的希望更大。
将请芬兰统帅部用火车将第163师经罗瓦尼埃米 [ 译者注：又译罗瓦涅米。 ] 及时调拨给挪威集团军司令部。
(3)山地军向摩尔曼斯克方向的进攻应暂时停止；只以北翼部队继续实施进攻，如果为了改善态势和欺骗敌人而需要这样做的话。不过，考虑到海军的任务，在冬季到来之前至少应夺取菲谢尔半岛 [ 译者注：即现在苏联的雷巴契半岛。 ] 的大部，从而使敌人无法利用火炮和快艇对驶入利纳哈马里港的船只进行攻击。
应立即为实施这样一次进攻进行侦察和提出设想，并尽快报告结果。将前调和配发适合用以对付地面和海上目标的特种作战兵器。
挪威集团军司令部计划任冬季将两个得到加强的山地师留在佩萨莫周围地区，并让第2山地师在罗瓦尼埃米城内及其周围进行休整。这一计划能否实现，以后才能见分晓，但应努力争取实现。此外，还计划在晚些时候以第5山地师或1个新组建的山地师终换第3山地师。
(4)为了改道经北冰洋通道对山地军实施补给，将在瑞典收买和雇用若干个汽主运输队。如果这些车队的运输能力不够用，可从国内调拨运输工具。
(5)我已授权帝国部长托特博士，不顾一切地使用俄国战俘来尽快地从罗瓦尼埃米沿北冰洋通道到佩萨莫之间修筑一条野战铁路。
(6)为了重新开始向摩尔曼斯克实施进攻，计划前调各种能在冻土地带使用的现代化进攻兵器。
2、海军：
其任务是，在冬季，特别是当空军的作用或多或少受到限制时，也攻击敌人通向摩尔曼斯克的补给线。
为了实现这一目的，应为海军轻型舰艇部队建立一个合适的临时基地，基地地址最好是设在佩萨莫湾，如果成功地占领了菲谢尔半岛的西部的话。经海上通向基尔克内斯和佩萨莫的补给线，哪怕是暂时的中断，也要想方设法重新予以恢复。
必须加固佩萨莫湾和基尔克内斯湾的海岸防御工事，使它们经得起海军重型舰艇的攻击。
3、空军
第5航空队在挪威北部地区保留强大的和适于冬季作战的兵力，具有决定性的意义。
这些兵力应达到达种规模：在气候恶劣季节到来之前，能对预计的向坎达拉克沙的继续进攻行动和夺取菲谢尔半岛西部地区的作战行动提供强有力的支援。在此期间，应不断空袭敌人的海上补给线、后方交通线以及补给仓库和储备物资仓库。
↑返回顶部↑
将请芬兰统帅部用火车将第163师经罗瓦尼埃米 [ 译者注：又译罗瓦涅米。 ] 及时调拨给挪威集团军司令部。
(3)山地军向摩尔曼斯克方向的进攻应暂时停止；只以北翼部队继续实施进攻，如果为了改善态势和欺骗敌人而需要这样做的话。不过，考虑到海军的任务，在冬季到来之前至少应夺取菲谢尔半岛 [ 译者注：即现在苏联的雷巴契半岛。 ] 的大部，从而使敌人无法利用火炮和快艇对驶入利纳哈马里港的船只进行攻击。
应立即为实施这样一次进攻进行侦察和提出设想，并尽快报告结果。将前调和配发适合用以对付地面和海上目标的特种作战兵器。
挪威集团军司令部计划任冬季将两个得到加强的山地师留在佩萨莫周围地区，并让第2山地师在罗瓦尼埃米城内及其周围进行休整。这一计划能否实现，以后才能见分晓，但应努力争取实现。此外，还计划在晚些时候以第5山地师或1个新组建的山地师终换第3山地师。
(4)为了改道经北冰洋通道对山地军实施补给，将在瑞典收买和雇用若干个汽主运输队。如果这些车队的运输能力不够用，可从国内调拨运输工具。
(5)我已授权帝国部长托特博士，不顾一切地使用俄国战俘来尽快地从罗瓦尼埃米沿北冰洋通道到佩萨莫之间修筑一条野战铁路。
(6)为了重新开始向摩尔曼斯克实施进攻，计划前调各种能在冻土地带使用的现代化进攻兵器。
2、海军：
其任务是，在冬季，特别是当空军的作用或多或少受到限制时，也攻击敌人通向摩尔曼斯克的补给线。
为了实现这一目的，应为海军轻型舰艇部队建立一个合适的临时基地，基地地址最好是设在佩萨莫湾，如果成功地占领了菲谢尔半岛的西部的话。经海上通向基尔克内斯和佩萨莫的补给线，哪怕是暂时的中断，也要想方设法重新予以恢复。
必须加固佩萨莫湾和基尔克内斯湾的海岸防御工事，使它们经得起海军重型舰艇的攻击。
3、空军
第5航空队在挪威北部地区保留强大的和适于冬季作战的兵力，具有决定性的意义。
这些兵力应达到达种规模：在气候恶劣季节到来之前，能对预计的向坎达拉克沙的继续进攻行动和夺取菲谢尔半岛西部地区的作战行动提供强有力的支援。在此期间，应不断空袭敌人的海上补给线、后方交通线以及补给仓库和储备物资仓库。
↑返回顶部↑