第7章（3 / 4）
第8号作战指令
一、为了使业已开始的展开行动能不断地继续进行，必须保持战备状态。只有如此，才有可能及时利用有利的天气形势。
国防军各军种须有这种准备，即如果命令在A日 [ 译者注：A日即进攻日。 ] 前一天的23时才到达各总司令部，进攻仍有可能停止实施。最迟在这一时间，代号为“但泽”(原为“莱茵河”，即实施进攻)或“奥格斯堡”(原为“易北河”，即停止进攻)的命令，将下达到各总司令部。
请陆军总司令和空军总司令在进攻日确定之后立即将双方商定的进攻开始时间报告国防军统帅部／国防处。
二、在未下达特别命令的情况下，一俟总攻开始，计划对荷兰采取的所有措施即可付诸实施，而不受以前发布的指令的限制。
事先不可无视荷兰国防军的态度。如不出现抵抗，可使这次进军具有和平占领的性质。
三、地面上的作战行动必须根据10月29日的进军命令实施。
另外作以下补充：
1、如果正如对敌人目前兵力部署情况所估计的那样，在A集团军群方向能比在B集团军群方向更迅速地取得更大规模的胜利，那么，就必须采取一切措施，将作战的重点迅速从B集团军群方向转移到A集团军群方向。
2、首先必须占领直至格雷贝-马斯一线的荷兰领土，包括其对面的西弗里西亚群岛，暂不包括特塞尔岛。
四、海军在进攻前夜可用潜艇，在陆军发起进攻时可用水面舰艇及飞机，对比利时港口和航道采取封锁措施；也可不受以前规定的限制，对荷兰的港口和航道采取封锁措施。但是，从开始进行封锁到开始地面进攻之间的间隔时间，应尽可能短。
只有当荷兰海军采取敌对态度肘，才可将针对它的作战措施付诸实施。
对应占领的沿海地带，海军必须组织炮兵进行海岸防御，以对付来自海上的进攻。必须做好这方面的设备工作。
五、空军的任务没有变化。只是补充了由领袖口头下达的特别任务：实施空降；支援陆军占领马斯特里赫特 [ 译者注：在荷兰境内。 ] 以西的桥梁。
只有可靠地占领了艾伯特运河 [ 译者注：在比利时境内。 ] 上的桥梁之后，才可用第7航空师实施空降。应保证在陆军总司令和空军总司令之间能最快地传递这方面的消息。
↑返回顶部↑
一、为了使业已开始的展开行动能不断地继续进行，必须保持战备状态。只有如此，才有可能及时利用有利的天气形势。
国防军各军种须有这种准备，即如果命令在A日 [ 译者注：A日即进攻日。 ] 前一天的23时才到达各总司令部，进攻仍有可能停止实施。最迟在这一时间，代号为“但泽”(原为“莱茵河”，即实施进攻)或“奥格斯堡”(原为“易北河”，即停止进攻)的命令，将下达到各总司令部。
请陆军总司令和空军总司令在进攻日确定之后立即将双方商定的进攻开始时间报告国防军统帅部／国防处。
二、在未下达特别命令的情况下，一俟总攻开始，计划对荷兰采取的所有措施即可付诸实施，而不受以前发布的指令的限制。
事先不可无视荷兰国防军的态度。如不出现抵抗，可使这次进军具有和平占领的性质。
三、地面上的作战行动必须根据10月29日的进军命令实施。
另外作以下补充：
1、如果正如对敌人目前兵力部署情况所估计的那样，在A集团军群方向能比在B集团军群方向更迅速地取得更大规模的胜利，那么，就必须采取一切措施，将作战的重点迅速从B集团军群方向转移到A集团军群方向。
2、首先必须占领直至格雷贝-马斯一线的荷兰领土，包括其对面的西弗里西亚群岛，暂不包括特塞尔岛。
四、海军在进攻前夜可用潜艇，在陆军发起进攻时可用水面舰艇及飞机，对比利时港口和航道采取封锁措施；也可不受以前规定的限制，对荷兰的港口和航道采取封锁措施。但是，从开始进行封锁到开始地面进攻之间的间隔时间，应尽可能短。
只有当荷兰海军采取敌对态度肘，才可将针对它的作战措施付诸实施。
对应占领的沿海地带，海军必须组织炮兵进行海岸防御，以对付来自海上的进攻。必须做好这方面的设备工作。
五、空军的任务没有变化。只是补充了由领袖口头下达的特别任务：实施空降；支援陆军占领马斯特里赫特 [ 译者注：在荷兰境内。 ] 以西的桥梁。
只有可靠地占领了艾伯特运河 [ 译者注：在比利时境内。 ] 上的桥梁之后，才可用第7航空师实施空降。应保证在陆军总司令和空军总司令之间能最快地传递这方面的消息。
↑返回顶部↑