第八卷[四海一家] : 第六章[恩威并施]（3 / 3）
(註一)穆里吉奥，murighiol，借用今名，在今罗马尼亚tulcea县。
(註二)典型的灵便型散货船吃水约10公尺，载重约32,000吨，有五个货舱，并装置四台荷重30吨的起重机。
(註三)依《ashorthistoryofcomedy》，米南德于公元前290年游泳溺毙。
(註四)「阿古」为本书新创地名，当时地名不详，约当今哈萨克eastkazakhstan州ayagoz市。
(註五)塔纳伊斯，tanais，位于当今俄罗斯rostov州myasnikovsky区heдвnгoвka村。
(註六)赫勒海峡，ellispontos，即今达达尼尔海峡。
(註七)前海，propontis，即今马尔马拉海。
(註八)牛渡，Βόσπopoς，即今博斯普鲁斯海峡。
(註九)波里斯提尼斯河，Βopuσθένης，即今聂伯河。
(註十)安特斯，antes，即东斯拉夫人。
(註十一)阿斯格陵，azagarium，约当今乌克兰kyiv市。 ↑返回顶部↑
(註二)典型的灵便型散货船吃水约10公尺，载重约32,000吨，有五个货舱，并装置四台荷重30吨的起重机。
(註三)依《ashorthistoryofcomedy》，米南德于公元前290年游泳溺毙。
(註四)「阿古」为本书新创地名，当时地名不详，约当今哈萨克eastkazakhstan州ayagoz市。
(註五)塔纳伊斯，tanais，位于当今俄罗斯rostov州myasnikovsky区heдвnгoвka村。
(註六)赫勒海峡，ellispontos，即今达达尼尔海峡。
(註七)前海，propontis，即今马尔马拉海。
(註八)牛渡，Βόσπopoς，即今博斯普鲁斯海峡。
(註九)波里斯提尼斯河，Βopuσθένης，即今聂伯河。
(註十)安特斯，antes，即东斯拉夫人。
(註十一)阿斯格陵，azagarium，约当今乌克兰kyiv市。 ↑返回顶部↑