第609章（1 / 4）
大明朝真的有人能够看懂我们的文字？
听到大明皇上真的看懂了他们的国书，倒是让这七个葡萄牙使者吃了一惊。
很快的，就有小太监将大明朝回的国书递交到了他们手上。
这七位使者翻看了一番回书，果断地发现——不认识！
好吧，这七人在大明待了不短的一段时间了。
甚至金发碧眼的哪个女子，已经学会了大明语言，一般的对话基本上不成问题，当然了，在口音上，难免会带着一股洋味儿。
但是对于大明的文字，他们表示真的很难很难学习。
现代的简化字对那些外国人来说，就已经够难的了，更不消说当时的繁体字了。
而这封大明的国书，正是用汉字书写的。
虽然楚江秋完全能够将这封国书翻译过去，但是大明朝根本就没准备这么做。
既然他们当初用他们的母语写国书，准备给他们一个下马威。
那么现在，好吧，大明朝已经还回去了。
七位葡萄牙使者大眼瞪小眼了一番，果断地表示大家都看不懂，然后小心翼翼地将这封信装了起来。
哪位金发碧眼的小妞耸了耸肩膀，然后说道：“我们大葡萄牙帝国，有着非常神奇非常精美的产品，两国展开贸易，对大明朝来说，将会是一件非常荣幸的事情，希望我们的友谊长存！”
第507章 镜子技术哪家强
↑返回顶部↑
听到大明皇上真的看懂了他们的国书，倒是让这七个葡萄牙使者吃了一惊。
很快的，就有小太监将大明朝回的国书递交到了他们手上。
这七位使者翻看了一番回书，果断地发现——不认识！
好吧，这七人在大明待了不短的一段时间了。
甚至金发碧眼的哪个女子，已经学会了大明语言，一般的对话基本上不成问题，当然了，在口音上，难免会带着一股洋味儿。
但是对于大明的文字，他们表示真的很难很难学习。
现代的简化字对那些外国人来说，就已经够难的了，更不消说当时的繁体字了。
而这封大明的国书，正是用汉字书写的。
虽然楚江秋完全能够将这封国书翻译过去，但是大明朝根本就没准备这么做。
既然他们当初用他们的母语写国书，准备给他们一个下马威。
那么现在，好吧，大明朝已经还回去了。
七位葡萄牙使者大眼瞪小眼了一番，果断地表示大家都看不懂，然后小心翼翼地将这封信装了起来。
哪位金发碧眼的小妞耸了耸肩膀，然后说道：“我们大葡萄牙帝国，有着非常神奇非常精美的产品，两国展开贸易，对大明朝来说，将会是一件非常荣幸的事情，希望我们的友谊长存！”
第507章 镜子技术哪家强
↑返回顶部↑