犹豫不决(4 / 4)
男人这时想起了那本书在手里的重量感。
似乎还想玩得久一点...
一向果决的库洛洛这次竟然也犹豫了起来。
註:tobeornottobe.是剧中最有名的台词,表现了哈姆雷特对復仇的态度是犹豫的。
大部份版本译为「生存还是毁灭」,但我自以为这样翻更能表达这句话的原意。 ↑返回顶部↑
似乎还想玩得久一点...
一向果决的库洛洛这次竟然也犹豫了起来。
註:tobeornottobe.是剧中最有名的台词,表现了哈姆雷特对復仇的态度是犹豫的。
大部份版本译为「生存还是毁灭」,但我自以为这样翻更能表达这句话的原意。 ↑返回顶部↑