在综艺节目里当万人迷 第190节（5 / 7）
“嗯，等会我会重新看一遍的，辛苦了。”宁旌看向她道，事实上，就算她不说，他等会也会去看的，毕竟是她花了三天时间翻译出来的，他怎么说都要看看她翻译成什么样了。
见此，田然放心了下来，翻译错被骂还是其次，要是真耽误什么事，那她怕是要自责死了。
这一幕被直播间观众看在了眼里，惹来一阵点头。
【如果说田然真的笨手笨脚，我肯定不会喜欢她，主要是她笨归笨，却从未给人造成麻烦，所以就算笨，看起来也挺可爱的。】
其中一个人这样说道，得来不少人赞同，要是田然像小说里的傻白甜那样，做什么都笨手笨脚的，连倒杯水都能泼到人身上，那他们是真喜欢不来。
如田然所想的那样，手机翻译也不是万能的，再加上文件里面有很多专业术语，翻译不到位也是正常的。
宁旌只不过翻了一遍就看到了不少的错处，不过他注意到了凡是数字内容，她没有一个翻译错的。
他不知道她有没有核对过，不过相对来说还是满意的。
但即使如此，宁旌还是把文件里的错误标注了出来，叫她重新修正一下再交给自己。
田然被叫过去的时候有些心惊胆颤的，万一自己翻译不好他骂人怎么办？
直播间观众看到后只觉得她想太多了，他怎么可能会骂她，面试的时候她表现得那么差了，他都没骂她，更何况是现在。
事实也是，宁旌只是把那份文件递给她，说道，“我把你翻译出来的错误都标注出来了，你重复整理一份给我就行。”
这让田然愣了一下，反应过来后连忙道了声好，赶紧拿着文件转身走人了。
虽然他说不急，但是她还是在晚上之前改完了，就等第二天交给他了。
周二下午，不管是三楼还是四楼的人都往二楼走去。
↑返回顶部↑
见此，田然放心了下来，翻译错被骂还是其次，要是真耽误什么事，那她怕是要自责死了。
这一幕被直播间观众看在了眼里，惹来一阵点头。
【如果说田然真的笨手笨脚，我肯定不会喜欢她，主要是她笨归笨，却从未给人造成麻烦，所以就算笨，看起来也挺可爱的。】
其中一个人这样说道，得来不少人赞同，要是田然像小说里的傻白甜那样，做什么都笨手笨脚的，连倒杯水都能泼到人身上，那他们是真喜欢不来。
如田然所想的那样，手机翻译也不是万能的，再加上文件里面有很多专业术语，翻译不到位也是正常的。
宁旌只不过翻了一遍就看到了不少的错处，不过他注意到了凡是数字内容，她没有一个翻译错的。
他不知道她有没有核对过，不过相对来说还是满意的。
但即使如此，宁旌还是把文件里的错误标注了出来，叫她重新修正一下再交给自己。
田然被叫过去的时候有些心惊胆颤的，万一自己翻译不好他骂人怎么办？
直播间观众看到后只觉得她想太多了，他怎么可能会骂她，面试的时候她表现得那么差了，他都没骂她，更何况是现在。
事实也是，宁旌只是把那份文件递给她，说道，“我把你翻译出来的错误都标注出来了，你重复整理一份给我就行。”
这让田然愣了一下，反应过来后连忙道了声好，赶紧拿着文件转身走人了。
虽然他说不急，但是她还是在晚上之前改完了，就等第二天交给他了。
周二下午，不管是三楼还是四楼的人都往二楼走去。
↑返回顶部↑