关键句是死亡（出书版） 第10节（3 / 7）
“如果你没有其他问题了，希望你不要介意，我要确保科林在做功课，还要为客户做一些情绪板……”
“当然。”霍桑站起身来，手里仍然拿着香烟。
“我们可能还会再来。”
“我会尽我所能协助调查。”
她一直等到我们离开厨房，然后把我们送出家门。我们出来的时候天已经黑了，尽管修道院花园本来就是个藏在山下的阴暗角落。我们步行回到车站。霍桑有一阵子没说话。
“怎么了？”我问。
“托尼，老兄，我以前告诉过你。我不喜欢你问问题，那不是你应该干的。”
“天哪！”我回答说，“一个问题而已，能有什么影响？”
“我还不知道。但别忘了上次发生的事。你问了一个愚蠢的问题，差点毁了整个案子！”
“你可没告诉我戴维娜·理查森跟这起凶杀案有任何关联，难道不是吗？”
“我是什么都没告诉你，老兄。我只是不想让你干涉此事。”
我们进了车站。我从一堆报纸里翻出一份《标准晚报》，因为我觉得旅途中我们不会有任何对话。但这是一个多余的举动，因为我们乘坐的是不同的地铁。霍桑首先离开，他要去滑铁卢。我要坐到国王十字车站，然后换乘去法灵顿的车。
但我们还有最后一次交谈，在站台的时候。
“科林说理查德·普莱斯被人跟踪了，”我说，“你认为这人和阿德里安·洛克伍德说的那个闯进他办公室的人是同一个人吗？”
霍桑耸耸肩：“那个孩子说他的脸不正常……”
↑返回顶部↑
“当然。”霍桑站起身来，手里仍然拿着香烟。
“我们可能还会再来。”
“我会尽我所能协助调查。”
她一直等到我们离开厨房，然后把我们送出家门。我们出来的时候天已经黑了，尽管修道院花园本来就是个藏在山下的阴暗角落。我们步行回到车站。霍桑有一阵子没说话。
“怎么了？”我问。
“托尼，老兄，我以前告诉过你。我不喜欢你问问题，那不是你应该干的。”
“天哪！”我回答说，“一个问题而已，能有什么影响？”
“我还不知道。但别忘了上次发生的事。你问了一个愚蠢的问题，差点毁了整个案子！”
“你可没告诉我戴维娜·理查森跟这起凶杀案有任何关联，难道不是吗？”
“我是什么都没告诉你，老兄。我只是不想让你干涉此事。”
我们进了车站。我从一堆报纸里翻出一份《标准晚报》，因为我觉得旅途中我们不会有任何对话。但这是一个多余的举动，因为我们乘坐的是不同的地铁。霍桑首先离开，他要去滑铁卢。我要坐到国王十字车站，然后换乘去法灵顿的车。
但我们还有最后一次交谈，在站台的时候。
“科林说理查德·普莱斯被人跟踪了，”我说，“你认为这人和阿德里安·洛克伍德说的那个闯进他办公室的人是同一个人吗？”
霍桑耸耸肩：“那个孩子说他的脸不正常……”
↑返回顶部↑