第三十六章 【大拿合作】（3 / 6）
胡平摇头晃脑努力地瞧着释译文件上的字，「哦！还是有两段『命辞』的…『再贞问』格式……。」
「这段是…『前辞』，『王徙于寿郢之次岁，享月，己巳之日，王命仓生以文灵为王贞。』这是说…战国楚王迁郢都到寿春的下一年，嗯！以时间来说…，这楚王讲的应该是『考烈王』…，他命令叫『仓生』的巫师用…用有纹饰的龟壳来贞卜……。」胡平讲完强撑着眼皮看了看徐承恩，徐承恩也回以同意的眼神，但是夹杂了不容易察觉的高度期待。
「这段应该就是『命辞』了，『灵儿蒙放安善復山，尚勿有咎。』……」
胡平突然坐直了身体，头也不晃了，把满佈血丝的眼睛睁得老大，盯着译文。
胡平把译文着实又看了一遍，整份译文是这样写的：
「
王徙于寿郢之次岁，享月，己巳之日，
王命仓生以文灵为王贞：灵儿蒙放安善復山，尚勿有咎。
生占之曰：兆[无咎]
或为王贞：伊尹返吴代王南寻復山，往返尚勿有咎。
生占之曰：兆无咎，有祟。」
「老哥！这楚简是在哪儿发现的？」这下子胡平嘴巴也不结巴了。
胡平这种震惊的反应，让徐承恩很是满意，这就是徐承恩期待的，只是他压根儿不想让胡平发现而已。
「这楚简是在安徽寿县李三古堆大墓，2007年新发现的『耳室』中藏的。目前研究人员已经释译出来的简文，几乎都是楚国考烈王迁都寿春之后，宫中发生的大大小小事情的纪录。之前释译出来的楚简，对于战国末期的很多歷史考证，已经起到了直接或间接的作用，而且还不仅止于楚国而已，涉及到其他各国的纪录也不少，你就知道这批楚简的价值，是难以衡量的。」
徐承恩还故意问胡平道：「怎么样？你发现了甚么问题？」
↑返回顶部↑
「这段是…『前辞』，『王徙于寿郢之次岁，享月，己巳之日，王命仓生以文灵为王贞。』这是说…战国楚王迁郢都到寿春的下一年，嗯！以时间来说…，这楚王讲的应该是『考烈王』…，他命令叫『仓生』的巫师用…用有纹饰的龟壳来贞卜……。」胡平讲完强撑着眼皮看了看徐承恩，徐承恩也回以同意的眼神，但是夹杂了不容易察觉的高度期待。
「这段应该就是『命辞』了，『灵儿蒙放安善復山，尚勿有咎。』……」
胡平突然坐直了身体，头也不晃了，把满佈血丝的眼睛睁得老大，盯着译文。
胡平把译文着实又看了一遍，整份译文是这样写的：
「
王徙于寿郢之次岁，享月，己巳之日，
王命仓生以文灵为王贞：灵儿蒙放安善復山，尚勿有咎。
生占之曰：兆[无咎]
或为王贞：伊尹返吴代王南寻復山，往返尚勿有咎。
生占之曰：兆无咎，有祟。」
「老哥！这楚简是在哪儿发现的？」这下子胡平嘴巴也不结巴了。
胡平这种震惊的反应，让徐承恩很是满意，这就是徐承恩期待的，只是他压根儿不想让胡平发现而已。
「这楚简是在安徽寿县李三古堆大墓，2007年新发现的『耳室』中藏的。目前研究人员已经释译出来的简文，几乎都是楚国考烈王迁都寿春之后，宫中发生的大大小小事情的纪录。之前释译出来的楚简，对于战国末期的很多歷史考证，已经起到了直接或间接的作用，而且还不仅止于楚国而已，涉及到其他各国的纪录也不少，你就知道这批楚简的价值，是难以衡量的。」
徐承恩还故意问胡平道：「怎么样？你发现了甚么问题？」
↑返回顶部↑