第296章（2 / 4）
说完，男人在女人脸上又亲了一下，转身又走了。
“啊……还以为他要帮老婆一起做饭的，怎么就走了？”那个一直没有讲话的年轻嘉宾终于开口了。
“帮？”谢逸语调上扬。
许知鱼赶紧进行逸语翻译：“做饭本来就该是两个人共同的责任，不能说是谁帮谁吧。说丈夫帮妻子的话，听起来好像就做饭只是妻子的义务一样。”
【好家伙，我直呼好家伙！】
【虽然这句不算很难翻译，但鱼鱼这个秒翻译真的有笑到，生怕逸哥被人误会是吧。】
【bking是不是有点太咬文嚼字了啊？普通人说话的时候谁会在意用词啊，说帮不是很正常吗？】
【用词不就是体现了一个人潜意识的想法吗？我觉得逸哥揪得好。看得出来，这俩嘉宾都是那种甩手掌柜，尤其是那个话多的，一看到女的为男的付出就在那“好幸福”。】
【那你怎么不说男的为女的付出的时候，他也说好幸福呢？】
【……等一下，播到现在，男的付出啥了？】
【草！我觉得我可能明白bking一开始为什么咋舌了。一个男人啥也没做的时候先说自己爱老婆，那不就是翻车的预兆吗！】
【但是这才第一天，也看不出来什么吧，说不定夫妻俩是一人做一天呢？】
妻子用了将近一小时的时间做完了午饭，而丈夫在客厅里打开电视，一边看着电视里的足球转播，一边用手机打着手游。
“吃饭了。”
“知道了，打完这局。”男人头也不抬。
↑返回顶部↑
“啊……还以为他要帮老婆一起做饭的，怎么就走了？”那个一直没有讲话的年轻嘉宾终于开口了。
“帮？”谢逸语调上扬。
许知鱼赶紧进行逸语翻译：“做饭本来就该是两个人共同的责任，不能说是谁帮谁吧。说丈夫帮妻子的话，听起来好像就做饭只是妻子的义务一样。”
【好家伙，我直呼好家伙！】
【虽然这句不算很难翻译，但鱼鱼这个秒翻译真的有笑到，生怕逸哥被人误会是吧。】
【bking是不是有点太咬文嚼字了啊？普通人说话的时候谁会在意用词啊，说帮不是很正常吗？】
【用词不就是体现了一个人潜意识的想法吗？我觉得逸哥揪得好。看得出来，这俩嘉宾都是那种甩手掌柜，尤其是那个话多的，一看到女的为男的付出就在那“好幸福”。】
【那你怎么不说男的为女的付出的时候，他也说好幸福呢？】
【……等一下，播到现在，男的付出啥了？】
【草！我觉得我可能明白bking一开始为什么咋舌了。一个男人啥也没做的时候先说自己爱老婆，那不就是翻车的预兆吗！】
【但是这才第一天，也看不出来什么吧，说不定夫妻俩是一人做一天呢？】
妻子用了将近一小时的时间做完了午饭，而丈夫在客厅里打开电视，一边看着电视里的足球转播，一边用手机打着手游。
“吃饭了。”
“知道了，打完这局。”男人头也不抬。
↑返回顶部↑