第358章（3 / 3）
这天下，只有大明才有如此的威势！
他回首看了看身后的一众日本倭寇，大声说道：“诸位都是大阪府出来的人，对此地了解甚多，也各有故旧在此。今日召集诸位，主要就是为了明日放诸位前往内城，联络各位故旧。大明海纳百川，诸位是愿意为大明效力，博一个好前程，还是想要趁机逃走，与日本共存亡，一线天堂，一线地狱，都任由诸位选择。但是机会只有一次，若是明日诸位一去不回，想要再投效大明，就再也没有了这个机会！听明白了吗？”
这大约二十多个倭寇都纷纷躬身应嗨！
日本原本是只有语言，没有文字的。
公元二四八年的汉代，王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的开始。
自汉字输入日本后，历经岁月，迨至八世纪中叶，日人始用汉字楷书的偏字，造成片假名，又用汉字草书的偏旁造为平假名，以为注汉字音，及标注日本语音之用。当时称汉字为男文字，而称假名为女文字。
汉字传入日本后，不仅成为公家用以记录史实，且为一般学者用以著作写书，而成为当时日本唯一的正式文字。
不过汉字在日本的读法有训读及音读两种。前者即日本原来的语言，而后者则系外来传入之音。
然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。汉字传入日本后，不仅促进了日本古代文化的进步，同时亦因而促成了所谓片、平假名的日本文字的出现。
如今已经是十五世纪，如今的大明官话几经变迁，如今以皖音为主。而日本根据汉字创造的片，平假名也已经发展成熟，所以两地的语言其实是不同的。 ↑返回顶部↑
他回首看了看身后的一众日本倭寇，大声说道：“诸位都是大阪府出来的人，对此地了解甚多，也各有故旧在此。今日召集诸位，主要就是为了明日放诸位前往内城，联络各位故旧。大明海纳百川，诸位是愿意为大明效力，博一个好前程，还是想要趁机逃走，与日本共存亡，一线天堂，一线地狱，都任由诸位选择。但是机会只有一次，若是明日诸位一去不回，想要再投效大明，就再也没有了这个机会！听明白了吗？”
这大约二十多个倭寇都纷纷躬身应嗨！
日本原本是只有语言，没有文字的。
公元二四八年的汉代，王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的开始。
自汉字输入日本后，历经岁月，迨至八世纪中叶，日人始用汉字楷书的偏字，造成片假名，又用汉字草书的偏旁造为平假名，以为注汉字音，及标注日本语音之用。当时称汉字为男文字，而称假名为女文字。
汉字传入日本后，不仅成为公家用以记录史实，且为一般学者用以著作写书，而成为当时日本唯一的正式文字。
不过汉字在日本的读法有训读及音读两种。前者即日本原来的语言，而后者则系外来传入之音。
然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。汉字传入日本后，不仅促进了日本古代文化的进步，同时亦因而促成了所谓片、平假名的日本文字的出现。
如今已经是十五世纪，如今的大明官话几经变迁，如今以皖音为主。而日本根据汉字创造的片，平假名也已经发展成熟，所以两地的语言其实是不同的。 ↑返回顶部↑