民国之燕燕 第439节(3 / 7)
因为脑袋上带着钉子的科学怪人在未来的电影电视中是著名形象,像是被洗脑的超级士兵也是被绑住电击。
——她从来没想过这种科学幻想竟然是现在的科学研究。
居然真的有人在人的脑袋上敲钉子还通电?!
这个科学家做了多少次试验才得到这张照片上不死的这个人的?
这个病人下了手术台后又活了多久?
她说:“这个不能翻,这个太吓人了。”
明知是错的,为什么要翻?难道要宣传给更多的科学家知道去做试验吗。
她一点都不怀疑他们能得到试验体,外面城市里的流浪者要多少有多少。
苏纯钧在第二天去邮局联络了出版社,但他回来后摇了摇头,说:“他们很喜欢第一篇,坚持要翻译这个。”
第476章 10月4日
祝玉燕和苏纯钧商量了很久,决定用堪比废话文学的长难句来翻译这篇论文,总之就是要让人看不懂,懒得读!
她本来想用嘲讽傻瓜的语气来翻的,但考虑到付钱的才是大爷,还是换了长难句。
幸好这个洗脑术论文的作者写的时候也用了很多想像的文字,除了那些看起来吓人的图片之外,他并没有很清楚的描述这种技术是怎么洗脑的。这正适合他们俩发挥。
翻译的日子痛苦而枯燥,幸而他们有两个人,还可以互相打趣。
在这篇吓人的论文后面,还有用催眠洗脑的科学新技术,这个倒是没那么残忍,看起来就是让人坐在那里或躺在那里。祝玉燕就平平常常的翻出来了,没有难为。
↑返回顶部↑
——她从来没想过这种科学幻想竟然是现在的科学研究。
居然真的有人在人的脑袋上敲钉子还通电?!
这个科学家做了多少次试验才得到这张照片上不死的这个人的?
这个病人下了手术台后又活了多久?
她说:“这个不能翻,这个太吓人了。”
明知是错的,为什么要翻?难道要宣传给更多的科学家知道去做试验吗。
她一点都不怀疑他们能得到试验体,外面城市里的流浪者要多少有多少。
苏纯钧在第二天去邮局联络了出版社,但他回来后摇了摇头,说:“他们很喜欢第一篇,坚持要翻译这个。”
第476章 10月4日
祝玉燕和苏纯钧商量了很久,决定用堪比废话文学的长难句来翻译这篇论文,总之就是要让人看不懂,懒得读!
她本来想用嘲讽傻瓜的语气来翻的,但考虑到付钱的才是大爷,还是换了长难句。
幸好这个洗脑术论文的作者写的时候也用了很多想像的文字,除了那些看起来吓人的图片之外,他并没有很清楚的描述这种技术是怎么洗脑的。这正适合他们俩发挥。
翻译的日子痛苦而枯燥,幸而他们有两个人,还可以互相打趣。
在这篇吓人的论文后面,还有用催眠洗脑的科学新技术,这个倒是没那么残忍,看起来就是让人坐在那里或躺在那里。祝玉燕就平平常常的翻出来了,没有难为。
↑返回顶部↑