第132章（3 / 4）
梁教授情绪不显著地哼了声，坐到椅子上，从公文包里拿出很厚一沓纸张，自顾自地开始整理。
“您这是，去江外开研讨会了吗？”孟居站在桌子前只无意地瞥了眼，便被他手中的一摞蓝色封皮的材料吸引了注意力。
上面印着的活动是江外高翻学院组织的集训夏令营。关于这个，孟居之前就曾做过很多工作。
这是双校合作试点建立以来的传统培训项目，每年四五月开始报名，夏季开营，只面向英专定向实验班内的大三年级学生。
囊括笔译、同传、交传等多个方向，对于能力提升有很大帮助，在培训全程表现突出且通过最终面试的人，还可获得高翻学院的保研资格。
面对学生期许性的问话，坐在椅子里的梁教授肯定式地点了点头，接着抬手便递了一张纸过来。
“你也可以先签。”
“啊？”今天第二次被人递材料，孟居后遗症般愣了一下。
梁教授开口重复：“你不是一直对这个活动很感兴趣吗？反正晚些的时候也是要发全员通知的，提前给你一张，免得惦记。”
孟居这才反应过来，教授递给他的这张纸是集训夏令营的报名单。“我可没惦记啊，你早晚都要给我的。
他嘴边虽然如此说，右手却是极其诚实地从笔筒里抽了根黑色钢笔出来，弯腰在桌子边，随便找张东西垫着便填写起来。
看着得意门生口是心非的样子，梁教授难得地笑笑。
待孟居填完，他把报名表收回来捧到面前检查一遍，确认没问题了才开口：“赶紧走吧，上早课的时候别给我迟到。”
孟居从对方的语气中听出了一丝丝警告意味，仿佛如果他办不到，这张脆弱的报名表就有被撕票的危险。
青年扣好钢笔放回去，笑着应句“收到”后才转身离开办公室。
↑返回顶部↑
“您这是，去江外开研讨会了吗？”孟居站在桌子前只无意地瞥了眼，便被他手中的一摞蓝色封皮的材料吸引了注意力。
上面印着的活动是江外高翻学院组织的集训夏令营。关于这个，孟居之前就曾做过很多工作。
这是双校合作试点建立以来的传统培训项目，每年四五月开始报名，夏季开营，只面向英专定向实验班内的大三年级学生。
囊括笔译、同传、交传等多个方向，对于能力提升有很大帮助，在培训全程表现突出且通过最终面试的人，还可获得高翻学院的保研资格。
面对学生期许性的问话，坐在椅子里的梁教授肯定式地点了点头，接着抬手便递了一张纸过来。
“你也可以先签。”
“啊？”今天第二次被人递材料，孟居后遗症般愣了一下。
梁教授开口重复：“你不是一直对这个活动很感兴趣吗？反正晚些的时候也是要发全员通知的，提前给你一张，免得惦记。”
孟居这才反应过来，教授递给他的这张纸是集训夏令营的报名单。“我可没惦记啊，你早晚都要给我的。
他嘴边虽然如此说，右手却是极其诚实地从笔筒里抽了根黑色钢笔出来，弯腰在桌子边，随便找张东西垫着便填写起来。
看着得意门生口是心非的样子，梁教授难得地笑笑。
待孟居填完，他把报名表收回来捧到面前检查一遍，确认没问题了才开口：“赶紧走吧，上早课的时候别给我迟到。”
孟居从对方的语气中听出了一丝丝警告意味，仿佛如果他办不到，这张脆弱的报名表就有被撕票的危险。
青年扣好钢笔放回去，笑着应句“收到”后才转身离开办公室。
↑返回顶部↑