娇攀 第43节(5 / 7)
回到德国区的别墅,岑旎把车停好,然而下车时被穆格喊住。
他站在车后尾箱,按开了门。
岑旎绕到车后,看他一脸神秘地站在夜色里,柔和的面容竟有些缱绻的意味。
“怎么了?”她把车钥匙递给他问道。
穆格抬手接过,然后扬了扬下巴,岑旎顺着他的视线看去顿时愣住了。
车尾箱里竟然摆满了整整一大片蓝紫色的薰衣草……难怪车里这么香。
盛夏的以色列哪儿来的薰衣草啊。
她还在愣神,穆格却一手把她拉进了怀里,语气轻描淡写地说:“不是想看薰衣草没看成?”
岑旎鼻子一酸,那时他们在南法没赶上薰衣草的花期,他给她补回来了。
她还清清楚楚记得那天离开酒庄时的那些遗憾,那些她以为的旅程中的遗憾就如同人生的常态,那些她以为错过的,好像都被他一一补回来了。
“现在是花期了。”他说,“我把薰衣草田给你搬过来了。”
“还有这个。”他随手把手里的车钥匙也抛到了那丛紫色花海里,云淡风轻地说,“这辆车也是你的,公交不准时,以后就不用等了。”
作者有话说:
1 英文与中文翻译均引自网络:聂鲁达爱的十四行诗之十七
2 布达罗亚:本文设定的一个架空国家
↑返回顶部↑
他站在车后尾箱,按开了门。
岑旎绕到车后,看他一脸神秘地站在夜色里,柔和的面容竟有些缱绻的意味。
“怎么了?”她把车钥匙递给他问道。
穆格抬手接过,然后扬了扬下巴,岑旎顺着他的视线看去顿时愣住了。
车尾箱里竟然摆满了整整一大片蓝紫色的薰衣草……难怪车里这么香。
盛夏的以色列哪儿来的薰衣草啊。
她还在愣神,穆格却一手把她拉进了怀里,语气轻描淡写地说:“不是想看薰衣草没看成?”
岑旎鼻子一酸,那时他们在南法没赶上薰衣草的花期,他给她补回来了。
她还清清楚楚记得那天离开酒庄时的那些遗憾,那些她以为的旅程中的遗憾就如同人生的常态,那些她以为错过的,好像都被他一一补回来了。
“现在是花期了。”他说,“我把薰衣草田给你搬过来了。”
“还有这个。”他随手把手里的车钥匙也抛到了那丛紫色花海里,云淡风轻地说,“这辆车也是你的,公交不准时,以后就不用等了。”
作者有话说:
1 英文与中文翻译均引自网络:聂鲁达爱的十四行诗之十七
2 布达罗亚:本文设定的一个架空国家
↑返回顶部↑