重生写文日常 第210节（2 / 7）
祝禾也觉得，既然学校都重视，老师也给机会，那还是抓住得好——反正对娜娜而言，不读书现在就去赚钱也不是完全必要的啊！
她的情况跟梦婷又有不同。
所以祝禾讶异过后，还是转了一个弯儿，然后问刘娜娜：“你现在做翻译，除了我指定你，还有别的合作方找过你吗？”
这话说得刘娜娜一下就沉默了起来。
祝禾这就明白了，没有。
这也很正常。
刘娜娜本人是华国人，以华国的文学市场而言，能够出口的作品一般都是真正的大佬的作品，祝福的小说这样的作品，全是因为祝禾当时拜托了刘娜娜，这才以另外一种渠道出口了。
也就是说，国外的翻译行业，要翻译华国的书呢，自然有固定合作的翻译大手来翻译那些大佬的作品，那刘娜娜这样的“半吊子”当然就接不到单了。
她本人倒是有能力翻译其他国家的作品，可那也要看看其他国家的作者愿不愿意让她来翻译啊。
总而言之，那就是口碑还没能完全建立起来。
祝禾就笑了起来，调侃她：“你总不会是想着靠我吃一辈子吧？”:筆瞇樓
刘娜娜嘟着嘴，她肯定没这么想了，但是一点点好面子的情绪上来了，她还是小声喃喃：“难道不可以吗？”
祝禾没有回答这个问题，而是直接跳过这个话题，跟刘娜娜聊起了别的：“爱丽丝跟撒切尔呢？”
“撒切尔好像是在申请你们学校的法学系研究生，在查询资料呢，爱丽丝就到处玩儿，我找了我一同学陪她。”
倒也不是刘娜娜不想陪好朋友，但她真的太忙了。
↑返回顶部↑
她的情况跟梦婷又有不同。
所以祝禾讶异过后，还是转了一个弯儿，然后问刘娜娜：“你现在做翻译，除了我指定你，还有别的合作方找过你吗？”
这话说得刘娜娜一下就沉默了起来。
祝禾这就明白了，没有。
这也很正常。
刘娜娜本人是华国人，以华国的文学市场而言，能够出口的作品一般都是真正的大佬的作品，祝福的小说这样的作品，全是因为祝禾当时拜托了刘娜娜，这才以另外一种渠道出口了。
也就是说，国外的翻译行业，要翻译华国的书呢，自然有固定合作的翻译大手来翻译那些大佬的作品，那刘娜娜这样的“半吊子”当然就接不到单了。
她本人倒是有能力翻译其他国家的作品，可那也要看看其他国家的作者愿不愿意让她来翻译啊。
总而言之，那就是口碑还没能完全建立起来。
祝禾就笑了起来，调侃她：“你总不会是想着靠我吃一辈子吧？”:筆瞇樓
刘娜娜嘟着嘴，她肯定没这么想了，但是一点点好面子的情绪上来了，她还是小声喃喃：“难道不可以吗？”
祝禾没有回答这个问题，而是直接跳过这个话题，跟刘娜娜聊起了别的：“爱丽丝跟撒切尔呢？”
“撒切尔好像是在申请你们学校的法学系研究生，在查询资料呢，爱丽丝就到处玩儿，我找了我一同学陪她。”
倒也不是刘娜娜不想陪好朋友，但她真的太忙了。
↑返回顶部↑