你是否会想起 第12节（4 / 7）
一时没人说话，音响飘出低低的音乐声，是首英文歌。
“……
you're waiting for the wedding vows,
but i don't know if my tongue's able to talk……”
静静听完这句，江序若有似无地捏了下她的中指指骨，声音很低却很清晰，“后天开始放春节假，我哪天去你家？”
作者有话说：
歌：《love to be loved by you》（愿意被你爱）
不是我要写歌词，是觉得和氛围应景……
翻译：你在等待婚姻的誓言，但是我不知道我是否还能说话流畅。
这歌查了好几个中文翻译都觉得没有做到信达雅，要不大家意会一下。qaq
第11章
“我还没和我爸妈说。”
江序看了她片刻，没说话。
梁今月就仔细忖了下，“明天说吧，今天太晚了。”
”好，“江序坐直，回到驾驶位上，“你妈妈的身体怎么样了？”
↑返回顶部↑
“……
you're waiting for the wedding vows,
but i don't know if my tongue's able to talk……”
静静听完这句，江序若有似无地捏了下她的中指指骨，声音很低却很清晰，“后天开始放春节假，我哪天去你家？”
作者有话说：
歌：《love to be loved by you》（愿意被你爱）
不是我要写歌词，是觉得和氛围应景……
翻译：你在等待婚姻的誓言，但是我不知道我是否还能说话流畅。
这歌查了好几个中文翻译都觉得没有做到信达雅，要不大家意会一下。qaq
第11章
“我还没和我爸妈说。”
江序看了她片刻，没说话。
梁今月就仔细忖了下，“明天说吧，今天太晚了。”
”好，“江序坐直，回到驾驶位上，“你妈妈的身体怎么样了？”
↑返回顶部↑